Vi tänker på några ord och sedan, plötsligt, känner vi oss tillfrågade om några ortografiska frågor: är det här ordet skrivet med x, ch, s, z, c, ç, l, u, ss? Ja, detta är något som är vanligt i det dagliga livet för alla användare som då och då finner sig genomsyrad i detta sammanhang.
Med utgångspunkt i denna utgångspunkt skulle vi alltså vilja att du ska veta att sådana tvivel syftar på ett språkligt faktum som grammatik handlar om att studera: den s.k. ortografi. Hon kommer i sin tur från de grekiska radikalerna – orto = rätt, korrekt, rättvist, exakt och stavning = skrift, utgörande, som tidigare sagts, de grammatiska föreskrifter som ansvarar för rätt stavning av orden.
Det är också viktigt att betona att stavning uppfattas som ett resultat av ortografiska överenskommelser som involverar länder där det portugisiska språket representerar det officiella språket. Således godkändes det första av dessa avtal 1931, men ansågs misslyckat, med tanke på att målet var att främja enandet av de två ortografiska systemen. Efter detta fanns det 1943, 1945, 1971 i Brasilien och 1973 i Portugal och 1975, även om det inte godkändes officiellt av politiska skäl. Mitt i så många inkonsekvenser, 1986, i Rio de Janeiro, ett möte för alla företrädare för portugisisktalande länder, med det nya ortografiska avtalet från 1986, också omöjligt.
Sluta inte nu... Det kommer mer efter reklam ;)
Den sista, som har trätt i kraft sedan 1 januari 2009, legitimerade ytterligare en ortografisk reform, fastställa förändringar i olika aspekter, vilket kommer att studeras i det avsnitt som vi noggrant har förberett till dig. Men... för att inte göra dig så nyfiken var en av dem tillägget av bokstäverna "K", "W" och "Y" till det officiella portugisiska alfabetet.
Med tanke på att korrekt stavning av ett givet ord blir medveten om att sådan kompetens är avsedd för en konventionellt mönster, det vill säga ett tidigare etablerat mönster som är gemensamt för alla oss användare av detta rika och vackra språk. I denna mening kommer vissa riktlinjer att göra dig bättre bekant med vissa egenheter som är inneboende i detta ämne, även om ordboken också representerar en av källorna där du kan hitta det stöd du behöver för dina frågor.
Börja sedan dina studier och kolla in nyheterna!!!
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
