Resultatet erhållits genom valet, som gav seger till den första kvinnan som kommer att presidera över nationen under de kommande fyra år leder oss utan tvekan till en ytterst relevant fråga: hennes position kommer att vara president eller president?
Under valkampanjen valde PT (Arbetarpartiet) formen "presidential", en strategi vars avsikt var att endast för att förstärka det faktum att Dilma, som vald, skulle göra något som tidigare uppfattats som aldrig tidigare skådat i landets historia, effektivt materialiserats.
Med utgångspunkt från denna utgångspunkt är det värt att nämna de kontroverser som uppstår vid användningen av båda termerna, med tanke på de skillnader som gjorts av kända grammatiker. För att representera dem nämner vi Celso Cunha, som påpekar att kvinnan (avseende presidenten) fortfarande presenterar sig med en begränsad kurs i språket, när det gäller Brasilien; Evanildo Bechara, liksom Luís Antônio Sacconi, som medger att båda formerna är korrekta; João Ribeiro betonar att "användningen av att bilda kvinnor i "enta" av namn i "ent", som president, amiral, infanta, inte har varit utbredd". Inte att förglömma Domingos Paschoal Cegallas ord, som avslöjar att "president" är den korrekta och ordboksformen, tillsammans med presidenten.
I linje med sådana uttalanden är det viktigt att komma ihåg att det återkommande som termen "president" refererar till beror på att genom postulaten Det finns en vanlig form, både för det maskulina och det feminina könet, de så kallade vanliga substantiven för två kön, såsom: konstnären - den konstnär; ungdomen - ungdomen; studenten - studenten. Vi finner därför att differentieringen sker genom användning av endast en term som bestämmer den, det vill säga artiklarna (o/a). Det finns dock ord som medger båda formerna, som är fallet med "chefen - chefen eller till och med chefen". Som är fallet med "den anhörige - den anhörige såväl som den anhörige", därav presidenten.
Sådana förtydliganden får oss att tro att det förutom formen som representeras av termen "president" också finns det utgörs av "president" som, enligt Orthography Vocabulary of the Portuguese Language (VOLP), karakteriseras som en feminint substantiv. Därför tänkt som officiellt tillåtet av alla användare.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dilma-rousseffpresidente-ou-presidenta-brasil.htm
