Förstärkningsmedel och diminutiv, i spanska utbildas de av tillägg av suffix till de ursprungliga orden. Augmentativ uttrycker relationer av storlek/överlägsenhet, och diminutiv uttrycker relationer av litenhet/underlägsenhet. Dessutom används de även med nedsättande mening, för att avvika från villkoren i fråga.
Läs också: Konjunktionerna - orden som hjälper till att formulera meningar och texter
Definition av tillägg och diminutiv
Som namnet antyder, den tilläggLägg till ett betydelse av storhet/större storlek till termen i fråga. Till exempel om vi lägger till suffixet -ton ordet hombre, bildar vi ordet combretto, som betyder "stor man".
I sin tur diminutivange att termen i fråga upprättar en litenhet/underlägsenhet förhållande i förhållande till det ursprungliga ordet. Till exempel suffixet -Hallå bredvid lady bilda ordet señorita, vilket betyder "en yngre kvinna" än kvinnan hon kallas lady.
Huvudsuffix av förstärkande och diminutiv
tillägg |
-azo/a -på en -ote/a -Allt |
diminutiv |
-ito/a -illo/a -ic/a -iño/a |
Exempel:
Jag såg precis en filma, Jag är mycket glad!
(Jag såg precis en film, jag älskade den!)Ricardo är en buenazo vad gör du.
(Ricardo är väldigt bra på det han gör.)Jag kan inte gå till jobbet eftersom jag har en problem att lösa.
(Jag kan inte gå till jobbet eftersom jag har ett litet problem att lösa.)vänta på ögonblickja voy.
(Vänta lite, jag kommer genast tillbaka.)
Se också: Årets månader - månaders namn och ursprung på spanska
Affix: prefix och suffix
En av de mest bördiga ordbildningsprocesserna som finns i det spanska språket, såväl som i det portugisiska språket, är lägga till element som innehåller någon mening till ord som redan finns, för att bilda nya ord. Till exempel, när vi lägger till elementet "a-", som betyder "förnekelse", till ett ord som "normalt", skapar vi ordet "onormalt", det vill säga "det som inte är normalt". Namnet vi ger dessa element är fäster.
Affix är indelade i två grupper. När vi placerar element i början av ett ord kallas de prefix, och när vi sätter dem efter ordet är dess namn suffix. En grupp ord som särskilt påverkas av denna bildningsprocess är tillägg och diminutiv på spanska.
Despectives på spanska
Förutom de bokstavliga användningarna som vi beskrev ovan, på spanska, används förstärkande och diminutiva suffix också för att tilldela en negativ värdering av ord. De kallas anhängare, det betyder "nedsättande”.
De viktigaste suffixen för denna klass är -co/a, -Jag jobbar, -jag älskar och -ucho. Några exempel på meningar med dessa suffix:
Martas barn är mer bien feúcho, eller hur?
(Martas son är fulare, eller hur?)Så länge du läser dessa böcker bör du läsa andra saker som är mer användbara.
(Jag vet inte vad du läser dessa häften för, du borde läsa andra, mer användbara saker.)
lösta övningar
Fråga 01 - diminutiverna hilito, maderilla och åtta hänvisa till vilka ord? Markera rätt alternativ:
De) hijo trä och hueso
B) hej mamma och hueso
ç) hijo, mamma och ben
d) hilo trä och ben
Upplösning
Alternativ d.
fråga 02 – Förstärkarna hombreton, deadline och cucharón hänvisa till vilka ord? Markera rätt alternativ:
De) axel, hund och sked
B) hombre, päron och cucaracha
ç) hombre, hund och sked
d) axel, päron och cucaracha
Upplösning
Alternativ c.
Av Diego Guimarães Gontijo
spansklärare
Källa: Brasilien skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm