eufemism är en bildligt uttryck på portugisiska, en mekanism som är avsedd att mjuka upp ett ord eller uttryck som kan vara oförskämd eller motbjudande.
Eufemismen består i att utbyta termer eller uttryck som kan förolämpa någon mot mildare, antingen för att de är oartiga eller oförskämda.
Till exempel används eufemismen ofta i meningar som hänvisar till någons död, i avsikt att inte göra talet om en naturligt dramatisk situation ännu mer obehaglig.
"Gå till fotlanden tillsammans", "äta gräs från rötterna"och "bära en träjacka" är några exempel på eufemismer som används för att hänvisa till någons död. Men i dessa exempel kan eufemismen, även i ett försök att mildra meddelandet, vara grov till sin karaktär.
Eufemismen kan också ha en komisk känsla, vanligtvis närvarande i populära uttryck. Men som själva definitionen säger är det inte lämpligt att använda komiska eufemismer i kontroversiella situationer eller dramatiskt, eftersom det helt kan förlora sin ursprungliga funktion: att mildra innebörden av det budskap som ska förmedlas.
Exempel på underskattning
"Du saknar skönhet." (När du vill säga att en viss person är ful)
"Du saknade sanningen." (När du vill säga att en viss person ljög)
"Han blev en liten stjärna." (När du vill säga att någon har dött)
"Han tog den gamle mans mobiltelefon på bussen." (När du vill säga att en viss person har stulit din mobiltelefon)
"Han levde av allmän välgörenhet." (När det är tänkt att säga att en viss person levde på allmosa)
"Han gick för att bo hos Gud." (När du vill säga att någon har dött).
Se också 10 exempel på eufemism och träffa exempel på andra tal.
För att lära dig mer om betydelse av figurer av språk, Klicka här.
se betydelsen av bestämd och obestämd artikel.
