Ett av de första innehållen som eleverna lär sig när de studerar engelska är hälsningar (hälsningar).
Du hälsningar, även översatt som hälsningar, är alltid det första steget som används för att upprätta en kommunikation med någon.
När vi kommer till en plats och träffar en annan person hälsar vi vanligtvis med a Hej, Hallå, God morgon, God eftermiddag, etc.
Se nedan en lista över de viktigaste hälsningarna som används på engelska och se motsvarande översättning.
ankomsthälsningar
Ankomsthälsningar är de vi använder för att hälsa på den som är dit vi har kommit eller som vi använder när någon kommer dit vi redan är.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| Hej! | Hej!; Hallå! |
| Hej! | Hej!; Hallå! |
| Hej vad heter du? | Hallå! Vad heter du? |
| God morgon! | God morgon! |
| God eftermiddag! | God kväll! |
| God kväll! | Godnatt! |
| Välkommen! | Välkommen till)! |
hälsningar under en konversation
Nedan följer en lista över hälsningar som används under en konversation.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| Hur mår du? | Hur mår du? |
| Hur mår du? | Hur mår du? |
| Hur är läget? | Hur är läget? |
| Hur har du varit? | Hur har du varit / gått tidigare? |
| Vad pågår? | Vad händer? |
| Vad händer? | Vad händer? Vad säger du till mig? |
| Vad är nytt? | Vad är nyheterna?; Vad är nytt? |
| Vad har du gjort med alla dessa år? | Var har du varit de här åren? |
| Vart har du gömt dig? | Var har du varit? |
| Det var längesedan! | Hur mycket tid! |
| Det har gått åldrar sedan jag sett dig. | Det har gått ett tag sedan jag har sett dig. |
| Hur länge har det varit? | Hur mycket tid! |
| Det var länge sedan! | Det var ett tag sedan! |
| Det har varit för länge! | Du gått! |
| Glad att träffa dig! | Trevligt att träffas! |
| Trevligt att träffas! | Trevligt att träffas! |
| Trevligt att träffa dig med! | Trevligt att träffa dig med! |
| Trevligt att träffas! | Trevligt att träffas! |
| Nöjet var på min sida! | Nöjet var på min sida! |
| Mitt nöje! | Nöjet var på min sida! |
| Det är alltid ett nöje att se dig. | Det är alltid ett nöje att se dig! |
farvälhälsningar
Det här är hälsningarna vi använder när vi säger adjö till någon.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| Godnatt! | Godnatt! |
| Vi ses senare! | Vi ses senare! |
| Vi ses! | Vi ses senare! |
| Tills nästa gång! | Till nästa! |
| Vi ses imorgon! | Vi ses imorgon! |
| Adjö! | Adjö! |
| Hejdå! | Adjö! |
| Hejdå | Adjö! |
| Trevligt att träffas! | Trevligt att träffas! |
| Trevligt att träffas! | Trevligt att träffas! |
| Ta hand om dig! | Ta hand om dig! |
| Ha en bra helg! | Bra helg! |
| Ha en bra dag! | Ha en bra dag! |
| Så länge! | Fram tills! |
Hälsningar i brev och e-post
Hälsningar används också i skriftlig kommunikation för att hälsa mottagaren eller att säga adjö till honom.
hälsningarna varierar efter formalitetsnivå. Kommunikation.
Hälsningar till formella brev och e-postmeddelanden
I en formell kommunikation, oavsett om det är ett e-postmeddelande eller ett brev, använder vi följande hälsningar:
Inledande formella hälsningar för brev och e-post
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| Dear Sir, | Kära / Kära / Kära Herr, |
| Kära fru, | Kära / Kära / Hon. Lady, |
| Kära herr (+ efternamn), | Dear / Dear Sir (+ efternamn), |
| Kära fru (+ efternamn), | Kära / Kära fru (+ efternamn), |
Slutliga formella hälsningar för brev och e-post
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| Vänliga hälsningar, | Hälsningar,; Noggrant,; Vänliga hälsningar, |
| Med vänlig hälsning, | Hälsningar,; Noggrant,; Vänliga hälsningar, |
| Med vänliga hälsningar, | Hälsningar,; Noggrant,; Vänliga hälsningar, |
| Med vänlig hälsning | Hälsningar,; Noggrant,; Vänliga hälsningar, |
| Med vänlig hälsning | Hälsningar,; Noggrant,; Vänliga hälsningar, |
Hälsningar för informella brev och e-postmeddelanden
I en informell kommunikation, oavsett om det är ett e-postmeddelande eller ett brev, använder vi följande hälsningar:
Inledande informella hälsningar för brev och e-post
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| Kära..., | Kära..., |
| Kära vän, | Kära vän, |
| Hej..., | Hallå...,; Hej..., |
| Hej..., | Hallå...,; Hej..., |
| Min kära..., | Min kära min älskling ..., |
Sista informella hälsningar för brev och e-post
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| Skål, | En kram, |
| Vi ses, | Vi ses senare, |
| med kärlek, | Med tillgivenhet, |
| kärlek, | Med tillgivenhet, |
| Med vänliga hälsningar, | En kram, |
| Kyssar, | Kyssar, |
| Pussar och kramar, | Pussar och kramar |
| PUSS OCH KRAM, | Pussar och kramar |
| Hälsningar, | Hälsningar,; Minnen, |
| Vänliga Hälsningar, | Hälsningar,; Minnen, |
| Vänliga hälsningar, | Hälsningar,; Minnen, |
Övningar
Testa dina kunskaper genom att göra övningarna nedan:
I. Komplett med rätt hälsning:
DE. "_______________."
B. "Jag flyttade till San Francisco så jag kommer inte så ofta hit."
a) Trevligt att träffas också!
b) Hej, vad heter du?
c) Var har du gömt dig?
d) Nöjet är mitt!
Rätt alternativ: c) Var har du gömt dig?
II. Leroy skriver ett e-postmeddelande till sin chef, men han vet inte vilken öppningshälsning han ska använda. Välj rätt alternativ:
a) Med vänliga hälsningar,
b) Kära fru Robinson,
c) Hej,
d) Dear Sir,
Rätt alternativ: d) Dear Sir,
III. Avsluta dialogen:
DE. "Jag måste gå nu. ____________!"
B. "Det är ok. ________________."
a) God natt! / Vi ses i morgon
b) Hej / Vad är nytt?
c) God kväll! / Vi ses i morgon
d) Vi ses i morgon / Vad är nytt
Rätt alternativ: a) God natt! / Vi ses i morgon
Lär dig om andra engelska ämnen:
- Vardagar på engelska
- Siffror på engelska
- Öppettider på engelska
- frukt på engelska
- Adjektiv på engelska
- De 10 mest använda konjunktionerna på engelska
