Parallelism är korrespondensen mellan grammatiska och semantiska funktioner som finns i klausuler. Förutom att förbättra textförståelsen, gör respekten för parallellism läsning roligare.
Exempel:
- Inte bara sjunger utan kakor är hans specialitet.
- Hon sjunger inte bara utan gör också kakor med en specialitet.
Endast i andra meningen finns parallellism. Detta beror på att det finns ett ekvivalensförhållande mellan termerna.
Kärnan i den första perioden är verb sjunga. Kärnan i den andra perioden är verb att göra. Således har meningen en symmetrisk struktur, som sker genom de två verben (sjunger, gör).
I första meningen är kärnan i den första perioden verb sjunga. Under den andra perioden är dock kärnan innehåll kakor. Därför fanns det ingen överensstämmelse mellan båda perioderna (sjunger, kakor).
Kom ihåg: För att parallellism ska vara närvarande i diskursen måste det finnas strukturell symmetri!
Det finns två typer av parallellism: syntaktisk och semantisk.
syntaktisk parallellitet
Syntaktisk parallellism, eller grammatisk parallellism, observerar kopplingen mellan de syntaktiska eller morfologiska funktionerna i klausulens element.
Exempel:
1) Vad jag förväntar mig av semester: resor, strand och att besöka olika platser.
Här är det ett brott i meningens struktur, eftersom verbet att besöka används istället för att fortsätta den morfologiska sekvensen med substantiv.
Idealet skulle vara: Vad jag förväntar mig av semestrar: resor, strand och besök på olika platser.
2) När jag kommer med nyheterna blir de ledsna.
I det här fallet var det en växling i verbenspänningarna. Under den första perioden finns verbet i framtidens konjunktiv, vilket tvingar verbet i den andra perioden att vara i nutidens framtid och inte i framtiden för förflutet.
Det rätta skulle vara: När jag kommer med nyheterna blir de sorgliga.
Ett annat alternativ skulle vara: När jag kommer med nyheterna blir de sorgliga.
semantisk parallellism
Semantisk parallellism observerar korrespondensen mellan värden som finns i diskursen.
Exempel:
1) Händelsen varade hela dagen och lite fotvärk.
Betydelsen av bönen avbröts. När det gäller festens varaktighet förväntades till exempel något som "Evenemanget varade hela dagen och fortsatte ut på natten".
2) Orolig frågade han hur mycket hans flickvän gillade honom. Hon svarade att hon gillade tusentals reais som han hade i banken.
Även i detta fall saknas parallellitet. Flickvännen ska säga att hon gillade sin pojkvän mycket eller lite. Det är ingen mening att försöka etablera en relation mellan sentimentalt värde och ekonomiskt belopp.
frekventa fall
1) inte bara... men också
Ingen parallellitet: inte bara rättat till dina misstag och är hjälpen från din studiegrupp.
Med parallellism: inte bara korrigerade dina misstag, men också hjälpte din studiegrupp.
2) å ena sidan... för en annan
Ingen parallellitet: Å ena sidan, Jag håller med hennes inställning, för en annanJag tror att hon gjorde vad som var rätt.
Med parallellism: Å ena sidan, Jag håller med hennes inställning, för en annanJag blir orolig för konsekvenserna.
3) ju mer... Mer
Ingen parallellitet: Hur mycket mer Jag ser honom, kanske gifta dig inte med honom.
Med parallellism: Hur mycket mer Jag ser honom, Mer Jag är säker på att jag inte vill gifta mig med honom.
4) så mycket... hur mycket
Ingen parallellitet: Så mycket vuxna var inbjudna och barn.
Med parallellism: Så mycket vuxna var inbjudna hur mycket barn.
5) ja... ja, vare sig det... vara
Ingen parallellitet: Nu gör läxan, men gör inte allt.
Med parallellism: Nu gör läxan, nu Gör inte.
6) nej... inte heller
Ingen parallellitet: Nej Jag kan säga till chefen, förmodligen för älskarinnan.
Med parallellism: Nej Jag kan säga till chefen, inte heller för älskarinnan.
7) första... andra
Ingen parallellitet: Först för att jag inte äter kött, andra för att jag är vegetarian.
Med parallellism: Först för att jag inte äter kött, andra för jag vill inte gå ut med dig.
parallellism i litteraturen
Parallelism används ofta avsiktligt i litteraturen. Detta är fallet med exemplet ovan, där bristen på parallellitet kan vara ett sätt att föra viss komicitet till texten.
I sådana fall bör din frånvaro inte betraktas som ett fel.
I litterär produktion kan parallellism vara en resurs för att göra texten trevlig. Således tillhandahåller han musikaliska dikter, liksom talfigurer.
I litteraturen kan parallellism kallas anaforisk parallellism. Det beror på att i syntaxfiguren anafora det finns en tendens att följa en syntaktisk och semantisk symmetri i sina upprepningar i början av verserna.
Exempel:
"Det var en så hög stjärna!
Det var en sådan kall stjärna!
Jag var en stjärna ensam
lyser i slutet av dagen."
(Diktens första vers Stjärnan, av Manuel Bandeira)
Läs mer om att skriva, läs: Textproduktion - Hur kommer man igång?