Studiet av prepositioner på engelska är ett ämne som alltid väcker tvivel. Med användning av Jag är och för är inte annorlunda.
I många fall försöker vi använda mening för att förstå när vi ska använda vissa ord. Vid användning Jag är och för, svårigheten uppstår just för att båda orden har samma översättning på portugisiska: för.
Sanningen är att det inte finns någon fast regel som fastställer skillnaden i användning mellan de två prepositionerna, så endast språkövning hjälper till att skilja vilken preposition som ska användas i varje situation.
när du ska använda Jag är
Se nedan några exempel där prepositionen Jag är måste användas:
| TILL |
|---|
|
Syfte / mål; före infinitivt verb Han reste Jag är se hans flickvän. (Han reste för att träffa sin flickvän.) |
|
Gå till en plats; förflyttning Jag ska gå Jag är Italien nästa månad. (Jag åker till Italien nästa månad.) |
|
leverera något till någon Hon gav den första kakan Jag är honom. (Hon gav honom den första kakan.) |
|
önskar någon något Grattis på födelsedagen Jag är du. (Grattis på födelsedagen.) |
|
ange riktning Vi är fortfarande långt från stranden. dess Jag är södern. (Vi är fortfarande långt från stranden. Hon är i söder) |
|
Start - slutet av perioden Jag studerar franska från 9 am Jag är kl 11 (Jag studerade franska från 9 till 11) |
|
Jämförelse / preferens han föredrar att dansa Jag är sång. (Han föredrar att dansa framför att sjunga). |
|
Avstånd mellan två punkter Det är ungefär två kvarter från universitetet Jag är hennes hus. (Det handlar om två kvarter från universitetet till hennes hus) |
när du ska använda för
| FÖR |
|---|
|
före verb i Present Continuous Tense (-ing) hon tackar mig för hjälpa henne med läxorna. (Hon tackade mig för att jag hjälpte henne med sina läxor.) |
|
Hjälp Jag städade huset för du. (Jag städade huset åt dig.) |
|
Fördel Att äta grönsaker är mycket bra för du. (Att äta grönsaker är mycket bra för dig.) |
|
Varaktighet för något Jag studerade franska för tre år. (Jag studerade franska i tre år.) |
|
Syfte / mål; före substantiv detta område är för endast anställda. (Detta område är endast för anställda.) |
|
bokningsbokning Konferensen är inställd för nästa vecka. (Konferensen är planerad till nästa vecka.) |
Ett tips för att försöka assimilera rätt användning är att försöka skapa en koppling mellan meningen med meningen och ordsekvensen som används före och efter prepositionen.
I vissa fall, för att uttrycka en viss känsla, följer meningen med meningen en fast ordsekvens. Detta är till exempel vad som händer med frasal verb, där ett visst verb bara har en viss betydelse om det åtföljs av rätt preposition.
Notera några fall:
FRASALVERB MED TILL |
FRASALVERB MED FÖR |
|---|---|
ta hand om någon(svara någon) |
fråga efter (fråga) |
ta hand om något (Ta itu med något; ta hand om något) |
Bry sig om (Ta hand om; bry sig om) |
hålla fast vid något (Klamrar sig fast vid något - bildligt) |
ropa på (kräva) |
se fram emot (Vänta, längta) |
Fall för någon (Att bli kär i någon) |
se upp till (Att beundra) |
längta efter (Önskar, vill; Fröken) |
stå upp mot (Stå emot) |
Leta efter (Att leta efter) |
Brukade (anpassa) |
Betala för (betala för) |
Övningar
Kolla in några övningar nedan och öva på vad du just lärde dig:
1. Vi åkte ____ stranden ____ solbränna.
a) till - för
b) till - till
c) för - till
d) för - för
Alternativ b) till - till
2. Han tvättade disken ____ sin mamma.
a) till
b) för
Alternativ b) för
3. Tack ____ hjälp med barnen.
a) till
b) för
Alternativ b) för
4. De arbetade på det företaget ____ åtta år.
a) till
b) för
Alternativ b) för
5. Bob och jag brukade ____ spela tennis på måndagar.
a) till
b) för
Alternativ a) till
