Republikens proklamationsdag: 15 november

O Tillkännagivandet av republikens dag firas den 15 november.

Den här dagen 1889 tog militären bort Dom Pedro II och bytte regeringen från monark till republikan.

Sedan dess har den 15 november varit en nationell helgdag för att komma ihåg republikens institution i Brasilien.

Sammanfattning av Republikens proklamation

Den monarkiska regimen hade genomgått en serie kriser som var svåra att övervinna.

Först hade det varit den religiösa frågan när kejsaren hade gått emot en påvlig tjur. Fallet slutade med gripandet av två biskopar i ett extremt katolskt samhälle.

Sedan var det militärfrågan, där militären offentligt visade sitt missnöje med regimen. De ville ha mer erkännande från samhället och ökade löner.

Armén var huvudsakligen uppdelad i de som stödde kejsaren och de som ville ha republiken för att enligt dem modernisera landet.

Slutligen gjorde frågan om avskaffandet av slaveri att markägarna inte längre stödde monarkin. Slutet på slaveriet utan kompensation representerade en allvarlig ekonomisk förlust för markägarna.

Så tidigt den 15 november beslöt en grupp soldater att sätta stopp för monarkin. Leds av överstelöjtnant Benjamin Constant och med hjälp av den civila Quintino Bocaiuva, bestämmer en del av armén att agera.

För det behövde de en ledare som var en erfaren militärman. Den utvalda var marskalk Deodoro da Fonseca, en veteran från Paraguays krig och uppskattas av truppen.

Men marskalk Deodoro var sjuk och låg i sängen och han fördes praktiskt taget till krigsministeriet. Han trodde att han störtade kabinettet Visconde de Ouro Preto och inte den monarkiska regimen.

Republikens proklamation
Detalj av målningen "Proklamation of the Republic", av Benedito Calixto

Den kejserliga familjen och republikens proklamation

Den kejserliga familjen var i Petropolis och kejsaren följde händelserna. Den 15 november på natten informerades suveränen officiellt om att den republikanska regimen proklamerades.

Kejsaren Dom Pedro II, för att undvika ett inbördeskrig, beslutade att inte kalla till några militära befälhavare som var allierade med monarkin.

Utnyttja det faktum att det inte fanns någon fientlig reaktion från kejsarens sida, beslutade militären att utvisa den kejserliga familjen från Brasilien. Dom Pedro II, kejsarinnan Teresa Cristina, deras barn och barnbarn inleddes således vid gryningen den 17: e mot exil.

Det fanns ingen kommunikation till befolkningen om vad som hände. Först nästa dag sa man att monarken och hans familj hade avgått.

Marskalk Deodoro skulle väljas till Brasiliens första president och Marskalk Floriano Peixoto, skulle vara vice presidenten.

Jubileum för republikens proklamation

Firandet av republikens tillkännagivande firades alltid med stor intensitet av den republikanska regimen.

Guldåldern var under den militära regimen (1964-1985) när stora parader hölls som upphöjer militära figurer som marskalk Deodoro, Duque de Caxias, Benjamin Constant, marskalk Floriano, bland andra.

På 1980-talet hölls alltid val den 15 november för att sammanfalla med semestern och medborgardagen.

Anthem of the Proclamation of Republic

En av de första åtgärderna som Marechal Deodoros provisoriska regering vidtagit var att ändra Brasiliens hymne och flagga.

Flaggan behöll sina monarkiska färger och former och praktiskt taget bara den kejserliga skölden avlägsnades och ersatte den med stjärnhimlen och det positivistiska mottot "Ordning och framsteg".

För kompositionen av den nya hymnen öppnades en offentlig tävling i januari 1890, vunnit kompositören Leopoldo Miguez (1850-1902) och poeten Medeiros e Albuquerque (1867-1934).

Emellertid föredrog militären själva den gamla melodin i den brasilianska nationalsången. President Deodoro da Fonseca bestämde alltså att den nya kompositionen skulle användas som hymnen till republikens proklamation.

Läs texterna nedan:

Var ett utbrett tak av ljus.
Under den vidsträckta himlen
Detta hörn gör uppror som det förflutna
Kom inlösa från de mest elaka labéerna!
Var en talande ära
Av hopp, om en ny framtid!
Med visioner av triumfer pack
Vem för honom strider uppstår!
[kör]

Frihet! Frihet!
Sprid dina vingar över oss!
av striderna i stormen
Låt oss höra din röst!

Vi tror inte ens att slavar en gång
Har det funnits i ett sådant ädelt land ...
Idag gryningens röda blixt
Hitta bröder, inte fientliga tyranner.
Vi är alla samma! till framtiden
Vi vet, tillsammans, att ta
Vår augustistandard som, ren,
Lys, ovante, från fäderneslandet på altaret!

[kör]

Om du behöver modiga bröst
Det finns blod på vårt banner,
Levande blod från Tiradentes hjälte
Namngav denna vågade paviljong!
Budbärare av fred, fred vi vill ha,
Vår styrka och kraft är av kärlek
Men från kriget i de högsta trenderna
Du kommer att se oss slåss och vinna!

[kör]

Från Ipiranga är det nödvändigt att gråta
Var ett fantastiskt rop av tro!
Brasilien har redan kommit fri,
På det kungliga purpuret står.
Hej då, brasilianare framåt!
Blonda gröna, låt oss skörda!
Var vårt land triumferande,
Gratis land med fria bröder!

Nyfikenheter om republikens proklamation

  • Nyligen tolkar historiker att den 15 november var en statskupp, eftersom det inte fanns något folkligt stöd och den monarkistiska regimen störtades under skjutvapen.
  • Den första konstitutionen för Brasilien, 1891, bestämde att en folkomröstning skulle kallas så att väljarna kunde avgöra mellan monarki och republik. Denna folkomröstning ägde rum först 104 år senare 1993.
  • Flamengo Football and Regatta Club grundades den 15 november 1895 i Rio de Janeiro, så att denna dag alltid skulle sammanfalla med republikens helgdag.

Njut av och studera mer om ämnet med dessa texter:

  • Brasiliansk nationalsång
  • Brasiliens flagga
  • flaggdag

Fars dag (andra söndagen i augusti): ursprung och historia

Fars dag är ett mobilt minnesdatum i Brasilien, som alltid firas den andra söndagen i augusti.Det...

read more
Nytt år (1 januari): kväll, betydelse, ursprung och minnesdagar

Nytt år (1 januari): kväll, betydelse, ursprung och minnesdagar

det nya året händer dag den 1 januari och motsvarar en minnesdag baserad på den gregorianska kale...

read more
Lärarens dag (15 oktober): meddelanden och fraser

Lärarens dag (15 oktober): meddelanden och fraser

O Lärarens dag firas i Brasilien i 15 oktober. Datumet firar vikten av utbildningspersonal som hj...

read more