Du har antagligen redan haft en klass där historieläraren lärde dig de olika namnen som Brasilien har haft sedan dess Land Vera Cruz De Federativa republiken Brasilien, passerar genom jagön Vera Cruz, land Santa Cruz etc. Jo då, men vet du namnet på det troliga ursprunget "Brasilien"? Det finns en annan historia som säger att namnet Brasilien härstammar från växten "pau-brasil". Denna uppfattning är inte helt felaktig, med tanke på att brazilwood var den mest eftertraktade kommersiella produkten under de första åren av portugisiska undersökningar av brasilianska länder. Men det finns en annan version som betyder att vara känd.
Nyligen har vissa historiker studerat det möjliga ursprunget till uttrycket "Brasilien" och hur det förknippades med den geografiska regionen där Brasilien ligger idag (förstås som ett land, en nation, etc.). Dessa undersökningar slutade med att gå tillbaka till forntida legender i norra Europa, särskilt av de regioner som beboddes av kelter och britter (nu Storbritannien och Irland), som slutade mata fantasin hos franska, portugisiska och Spanska människor.
Den här forntida legenden handlade om en ö som heter Brasilien. Denna ö, precis som ön Atlantis, skulle ha varit befolkad av mytologiska varelser och minnesvärda hjältar. Den keltiska termen "Brasilien" (Breasail) kan till och med hänvisa inte bara till ön utan också till en homonym hjälte.
Dessa imaginära atlantiska legender skulle ha trängt in i väst genom en sammanställning med titeln ”Nauigatio Sancti Brendani”. Den fantasifulla kraften i dessa berättelser var sådan att även i de mycket noggranna nautiska kartorna i början av eraen av utomeuropeiska navigationer ritades öar som "Brasilien".
Emellertid placerades öns position på kartorna som används av navigatörer över tiden mer och mer i söder, i regionen där ungefär Brasilien hittades. Accepteringen av namnet "Brasilien" för att hänvisa till kolonin kan ha godkänts både genom utvinning och handel med pau-brasil och av legenden om ön.
Faktum är att sådana ursprung alltid är svåra att spåra, så när tiden går, kastas nytt ljus på dessa fakta.
Av mig Cláudio Fernandes
