Vet du vad de olika accenterna är på det portugisiska språket? Nåväl, de är nödvändiga för att skapa skillnader mellan homofonord, det vill säga ord som har samma uttal och samma stavning.
Med den senaste stavningskontrollen, de flesta av differentiella accenter det avskaffades, men eftersom varje regel har ett undantag hände inte samma sak med orden kunde och kan. Skillnaderna mellan de två orden existerar och går längre än vaktmästaren i en av formerna. Vill veta mer? Följ vår förklaring:
Skillnader mellan makt och makt
♥Han kan: Han kan, med en circumflex accent, indikerar att verbet "power" är konjugerad i den tredje personens singular av den perfekta tiden för indikativet, vilket indikerar att en handling redan har slutförts, utförts. Titta på exemplen:
tyvärr gör han det inte han kan kom till skolfesten.
Han nej han kan svara på mobilen för att jag körde.
♥Han kan: Han kanutan accent är den konjugerade formen av verbet "kraft" i den tredje personens entall i nutid, vilket indikerar att handlingen äger rum i det ögonblick det talas. Titta på exemplen:
Poder är i förflutet perfekt tid, medan burken är i nutid, båda i tredje person entall
Därför kan och kan det fortsätta att differentieras av vaktmästaren. Minns nu de förändringar som inträffade i andra homofonord som från och med tiden för Nytt ortografiskt avtal, får inte längre den differentiella accenten:
♥péla (från verbet pelar) och pela (föreningen av prepositionen med artikeln);
♥Pol (substantivet) och Pol (den gamla och populära föreningen mellan por och lo);
♥päls (från verbet pelar) och för (substantivet);
♥vänta (substantivet) och päron (det arkaiska substantivet som betyder sten), i motsats till päron (den arkaiska prepositionen betyder).
♥för (verbal form) och för (prepositionen).
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
