Du har nog hört någon förklara en plötslig förändring i vädret: ”det är El Niños fel”, “den här gången är det La Niñas fel”. Så det är dags att förstå vad dessa uttryck betyder.
Både El Niño och La Niña är uttryck hämtade från spanska (som betyder "pojken" och "flickan") för att beteckna några klimatavvikelser som händer på planeten.
O El Niño är en klimatanomali orsakad av uppvärmningen av vatten i Stilla havet i regionen nära Peru. Det händer i genomsnitt två gånger vart tionde år och varar i 18 månader.
Konsekvenserna av El Niño är flera: det förändrar marint liv i Stilla havet, ökar nederbörden i Sydamerika och en del av USA, intensifierar torka i nordöstra Brasilien, orsakar bland annat starka stormar mitt i Stilla havet konsekvenser.

El Niño förklarande system
Detta namn valdes eftersom fiskare vid Perus kust insåg att uppvärmningen av havsvatten alltid hände vid juletid. Således valde de detta namn med hänvisning till Jesusbarnet (Niño Jesus, på spanska).
När El Niño slutar uppträder vanligtvis ett annat fenomen som heter La Niña strax efter, eftersom det är precis motsatsen till El Niño.
O La Niña Det är också en klimatavvik som kännetecknas av att den orsakar motsatt effekt av El Niño och det händer på grund av vattnet av hav som är djupare (och svalare) går till ytan och svalnar vad El Niño hade uppvärmd. Det varar vanligtvis i cirka nio månader.
Under La Niña finns det också flera effekter: Mellanvästregionen i Brasilien blir kallare under en snabb period, det regnar mycket i Nordost, sommaren blir kallare, Paraguay får ett torrt klimat, temperaturen i Australien blir mycket högre och det regnar i Karibien öka.
El Niño och La Niña är klimatfenomen som har allvarliga konsekvenser runt om i världen. Dess effekter är inte bara klimatiska utan också ekonomiska, för när det regnar för mycket på ett ställe och för lite på andra, kan jordbruket skadas.
Av Rodolfo Alves Pena
Examen i geografi