Trots att den är ung är den brasilianska litteraturen en av de rikaste och mest intressanta i världen! Vår litterära tradition, som började på 1500-talet, erbjuder läsarna de mest varierade genrerna, inklusive poesi, som intar en framträdande plats i våra texter.
Poesi, genom sitt litterära språk genomsyrat av uttrycksfulla resurser, syftar till att spänna, roa, informera och få läsaren att föreställa sig verkligheten på ett annat sätt. I den hittar vi unika element, som ljudspelet med ord med liknande ljud - rim -, användning av bilder och många, många metaforer! För att förstå poesi är det nödvändigt att vara öppen för nya upplevelser och koppla anledning till känslor för att extrahera all skönhet från verserna.
I Brasilien har flera författare ägnat sig åt och är dedikerade till poesi. Bland dem kända och älskade publiknamn, som Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Cecília Meireles och Mario Quintana, för att bara nämna några. Så vi valde fem dikter av dessa författare så att du kan lära dig lite mer om var och en av dem och resa i det underbara universum av brasiliansk poesi. Bra läsning!
Manuel Bandeira föddes i Recife den 19 april 1886 och dog i Rio de Janeiro den 13 oktober 1968.
den sjuka pojken
Pojken sover.
för pojken
sova lugnt,
sitter bredvid dig
Mamma sjunger:
- "Dodoi, gå iväg!
"Lämna min lilla pojke,
"Sov... sover... min.. ."
Trötthet död,
Hon somnade.
Så på hennes axel,
En figur av en helgon,
I samma låt,
Med samma röst som henne,
lutar sig och sjunger:
- 'Sov, min kärlek.
"Sov, min älskling... "
Och pojken sover.
Manuel Bandeira
Carlos Drummond de Andrade föddes i Itabira, Minas Gerais, den 31 oktober 1902. Han dog i Rio de Janeiro den 17 augusti 1987.
Barndom
Min far åkte häst och gick på landsbygden.
Min mamma brukade sitta och sy.
Min lillebror sov.
jag ensam pojke mellan slangarna
läs berättelsen om Robinson Crusoe,
lång historia som aldrig slutar.
Vid middagstid vitt av ljus en röst som lärde sig
till vaggvisa långt ifrån slavkvarteren - och han glömde aldrig
ringde efter kaffe.
Svart kaffe som det gamla svarta
utsökt kaffe
Bra kaffe.
Min mamma brukade sitta och sy
tittar på mig:
- Psst... Vakna inte pojken.
Till spjälsängen där en mygga landade.
Och han suckade... hur djupt!
Långt borta tävlade min far
i gårdens ändlösa buske.
Och jag visste inte min historia
det var vackrare än Robinson Crusoes.
Vinícius de Moraes föddes i Rio de Janeiro den 19 oktober 1913 och dog i samma stad den 9 juli 1980.
till en liten fågel
vad kom du för
i mitt fönster
Stick in näsan?
gått för en vers
Jag är inte längre poet
Jag har varit så glad!
om det är för en prosa
Jag är inte Anchieta
Jag kommer inte ens från Assisi.
stoppa berättelser
Gå ut härifrån!
Cecília Meireles föddes den 7 november 1901 i Rio de Janeiro. Han dog i samma stad den 9 november 1964.
flickadrömmar
Blomman flickan drömmer om
är i drömmen?
eller på örngottet?
Dröm
Smiley:
bara vinden
i din vagn.
vilken storlek
skulle det vara besättningen?
Grannen
fånga
paraplyet
av spindelnät.. .
på månen finns ett bo
av fågel.
Månen flickan drömmer om
det är drömlinnet
eller månen på örngottet?
Mario Quintana föddes den 30 juli 1906 i Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Han dog i samma stad den 5 maj 1994.
den vanliga dagens sång
Så bra att leva dag till dag ...
Livet så här, blir aldrig trött ...
lev bara en stund
Som dessa moln på himlen ...
Och bara vinna, hela ditt liv,
Oerfarenhet... hoppas...
Och den galna vinden steg
Fäst vid hattens krona.
Ge aldrig en flod ett namn:
Det är alltid en annan flod att passera.
Ingenting händer någonsin,
Allt kommer att börja om!
och utan minne
Av de andra förlorade tiderna,
Jag kastar drömrosen
I dina distraherade händer ...
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
