Gillar du att läsa? Om ditt svar är ja, borde du veta att vår brasilianska litteratur är väldigt rik, med dess författare som representerar våra texter här och i resten av världen. Om du också brinner för att läsa kommer du säkert att tycka om skillnaderna mellan poesi, dikter och sonetter. Kom igen?
Många människor förväxlar dikten med poesi, precis som de inte känner till egenskaperna hos en sonett. Att förstå skillnaderna är viktigt även så att du bättre kan uppskatta ordkonsten. Kolla på:
♥Poesi: det är ett bredare koncept än dikten och sonetten. Många tror att poesi är en textgenre, men i själva verket är det inte nödvändigtvis relaterat till det skrivna ordet. En vacker målning kan till exempel vara full av poesi, liksom en skulptur, en film, musik och till och med ett vackert landskap, som soluppgång eller solnedgång. Därför är poesi en bredare definition och omfattar olika konstnärliga manifestationer och uttrycksformer.
kvinna med ett parasoll, eller Kvinna med en parasoll, av den franska målaren Claude Monet, en av de mest kända impressionistiska målarna i världen
♥ Dikt: det är en textgenre som använder ord som råmaterial, organiserar dem i vers, strofer eller prosa, det vill säga presenterar en struktur som gör det möjligt att definiera det som en genre. Ordet dikten härstammar från det grekiska verbet poein, vilket betyder "skapa, skapa, komponera". I Brasilien finns det många och många poeter, bland dem poeten Mario Quintana, vars dikt nedan är ett vackert exempel på denna förtrollande genre!
den vanliga dagens sång
Så bra att leva dag till dag ...
Livet så här, blir aldrig trött ...
lev bara en stund
Som dessa moln på himlen ...
Och bara vinna, hela ditt liv,
Oerfarenhet... hoppas...
Och den galna vinden steg
Fäst vid hattens krona.
Ge aldrig en flod ett namn:
Det är alltid en annan flod att passera.
Ingenting händer någonsin,
Allt kommer att börja om!
och utan minne
Av de andra förlorade tiderna,
Jag kastar drömrosen
I dina distraherade händer...
Mario Quintana
♥ Sonett: O sonett är en diktyp som har en fast form, det vill säga den presenteras alltid med samma struktur: fyra strofer, två kvartetter (fyra verser vardera strofe) och två tripletter (tre verser vardera strof). Att skriva en sonett är en uppgift för stora poeter, även för att det, förutom den fasta formen, kräver mycket talang att bygga alla verser med tio poetiska stavelser, de så kallade avkylningsbara verserna. Läs nedan den vackra sonetten till en av våra största brasilianska sonetter, poeten Vinicius de Moraes:
Total Love Sonnet
Jag älskar dig så mycket min kärlek... sjung inte
Det mänskliga hjärtat med mer sanning ...
Jag älskar dig som vän och älskare
i en ständigt skiftande verklighet
Jag älskar dig i kärlek, med en lugn och hjälpsam kärlek,
Och jag älskar dig bortom, närvarande i nostalgi.
Jag älskar dig äntligen med stor frihet
Inom evigheten och varje ögonblick.
Jag älskar dig bara som ett djur,
Av en kärlek utan mysterium och utan dygd
Med en massiv och permanent önskan.
Och att älska dig så mycket och ofta,
Det är bara det en dag i din kropp plötsligt
Jag kommer att dö för att älska mer än jag kunde.
Vinicius de Moraes
Passa på att kolla in vår videolektion om ämnet:
