P.S. är den latinska förkortningen för Post Scriptum och vad betyder det "skriven efter", i översättningen till portugisiska. Vanligtvis används denna akronym i slutet av vissa kort för att lägg till information som har glömts bort att nämnas i texten.
O Post Scriptum den används i situationer då ett brev redan är fullständigt skrivet, adresserat och undertecknat, men dess författare kommer ihåg viktig information som bör ingå i texten. För att inte behöva skriva ner allt igen kan den saknade informationen placeras i slutet av brevet, med början från initialerna P.S.
Andra motsvarande termer på portugisiska är "Em tempo" eller "Obs.".
Finns också PS Jag älskar dig, en titel som är känd för att vara en amerikansk film som producerades 2007, baserad på boken av den irländska författaren Cecelia Ahern.
PS kan också betyda den tyska förkortningen för makt (pferdestärke). PS kan vara Premium Service, en specialiserad tjänst som erbjuds av flygbolaget United Airlines. Inom hälsoområdet är PS också förkortningen för ”Emergency Aid”.
Inom religionens område kan PS vara förkortningen för pastor, minister för en pingstkristen kyrka eller det kan fortfarande betyda förkortningen av psalmer i den kristna bibeln, för på engelska har boken titeln tycka om Psaltaren.
I det politiska sammanhanget står PS för socialistiska partier. PS är också förkortningen för Playstation, ett konsol- eller videospelsystem utvecklat av Sony.