Carpe noctem är ett latinskt uttryck som bokstavligen betyder "trevlig kväll" eller "godnatt".
Precis som det berömda uttrycket fånga dagen, vilket betyder "gripa dagen", termen carpe natt den används i betydelsen att njuta av livet och möjligheterna så mycket som möjligt, ha kul även på natten och efter en tröttsam dag på jobbet.
Uttrycket carpe natt det har också antagits av människor med nattliga vanor och som också känner sig berättigade att "njuta av livet" varje dag, men inte under dagen.
Som fånga dagen, uttrycket carpe natt, på grund av dess betydelse, har vunnit stor popularitet i nuvarande västerländsk kultur. Det latinska ordet används ofta för att namnge musikband, grupper eller lag, restauranger eller barer.
Ursprung fånga dagen
Termen skrevs av den latinska poeten Horacio (65 a. C.-8 a. C.), i bok I av "Odes", där han råder sin vän Leucone i meningen: "... carpe diem, quam minimum credula postero". En möjlig översättning av frasen skulle vara “... skörda idag och lita på imorgon så lite som möjligt”.
Se också:
- fånga dagen
- Carpe diem, quam minimum credula postero
- Latinska fraser och deras betydelser