Att bryta ett glas betyder enligt populär vidskepelse att den som bröt glaset kommer att ha lycka till, vilket betyder att något bra kommer att hända i hans liv. Det finns en annan ström av vidskeplig som ...
"Skadedjurens get" är ett populärt uttryck som används i nordöstra Brasilien som betyder modig, modig och hårt arbetande man. I nordöstra inlandet är nederbörden knappt och sertanejo lider av allvarliga ...
Brödet som djävulen knådade eller "åt brödet som djävulen knådde" är ett populärt uttryck som betyder att gå igenom stort lidande eller stora svårigheter. Det används för att beskriva graden av förtvivlan ...
Pé na jaca är ett populärt uttryck som innebär att begå överskott, överskrider gränser, överdriver dosen. Uttrycket att sticka foten i jackfrukten har samma betydelse och betonar ännu mer det populära ordstävet.
Halv skål eller "halv skål" är ett populärt uttryck som betyder värdelös, medelmåttig. Det används för att beteckna något oviktigt. Den kan också användas för att definiera en inkompetent person. Ex: ...
Scapegoat är ett uttryck som används för att definiera en person som får skulden för andra. Scapegoat är ett uttryck som används när någon anklagas för ett brott de inte gjorde, eller inte ...
Flor do Lácio är ett uttryck som används för att beteckna det portugisiska språket. I sonnetten "Língua Portuguesa" skriver den brasilianska poeten Olavo Bilac (1865-1918) i den första versen "Lazios sista blomma, ...
Columbus 'Egg är ett populärt uttryck som betyder att något mycket svårt att åstadkomma verkar väldigt enkelt när det är klart. Columbus 'Egg är en metafor som används för att hävda att någon ...
Caixa prego är ett populärt brasilianskt uttryck som används för att beskriva en långt borta plats, väldigt långt borta, antingen i verkligheten eller på ett symboliskt sätt. Några synonymer för detta uttryck är ...
Sustança är ett feminint substantiv på portugisiska och betyder "något som ger kraft, styrka". Det kan också användas för att beskriva något väsentligt, överdådigt, pompöst och magnifikt. Det är vanligtvis en term ...
"Tirar o hat" är ett populärt uttryck på portugisiska och betyder "extraordinärt faktum", som förtjänar hyllning, något som är värt att beundra. Hela uttrycket är "hats off" och det är ...
Combing monkey är ett populärt uttryck för det portugisiska språket, som används i Brasilien, normalt ingår i frasen "Gå kam apa!" och vilket betyder "gå ta hand om ditt liv", "bry dig inte", "gå ur det", "sluta i...
"Inês é morta" är ett uttryck på portugisiska och betyder "det fungerar inte längre". Numera används frasen för att uttrycka användbarheten av vissa handlingar. Ofta är detta fullständiga uttryck ...
Okie Dokie är ett uttryck på engelska, vars översättning till portugisiska är: "ok", "tack" eller "falou". Detta är slang som har flera alternativa skrivformer, den vanligaste är "okey dokey" och "...
Srta är förkortningen för ordet "Miss". Förkortningen miss är vanlig i bokstäver eller e-post och betyder miss, vilket är en respektfull term för att adressera unga, ensamstående kvinnor. DE...