Urbi et Orbi betyder "till staden Rom och världen" på portugisiska, och är en latinsk term. Urbi et Orbi var öppnande av romerska uttalanden och för närvarande är det så här påsk och jul välsignelse, där påven vänder sig till allmänheten på Petersplatsen, Italien.
Urbi et Orbi är en välsignelse som påven gav de troende, och det är vanligt att påven utför det på olika språk, vilket visar kyrkans universalitet, förra gången han talade sitt ord gjorde han det på 63 språk. Välsignelsen görs från den centrala balkongen i Peterskyrkan, som är dekorerad med gardiner och påvens tron placerad där. Den viktigaste orsaken till välsignelsen är att den ger böter och en plenars överseende trogen, bara för dem som erkände, fick nattvardsgång och inte föll i någon synd dödlig.
Påvens välsignelse på portugisiska
Må de heliga apostlarna Petrus och Paulus, på vars kraft och myndighet vi litar, förbön för oss med Herren.
Ramen.
Genom bönerna och förtjänsterna av den välsignade jungfru Maria, den helige Mikael ärkeängeln, Johannes döparen, de heliga apostlarna Petrus och Paulus och alla de heliga, den allsmäktige Gud, har barmhärtighet över dig, förlåt dina synder och led dig till evigt liv i Jesus Kristus.
Ramen.
Må Herren, den Allsmäktige och barmhärtiga, ge dig avlåtelse, förlåtelse och förlåtelse av alla dina synder, i tid för en sann och fruktbar bot, alltid med ett sorgfullt hjärta och livets välsignelse, nåd, den Helige Andens tröst och sista uthållighet i bra verk.
Ramen.
Och må den allsmäktige Guds, Faders och Sonens och den helige Ande välsigna över dig och förbli för evigt.
Ramen.