metafor är en bildligt uttryck där namnet överförs från en sak till en annan med vilken det är möjligt att fastställa en jämförelse. För att jämförelsen ska kunna ske måste det finnas liknande semantiska element (relativt till mening) mellan orden eller uttrycken i fråga.
DE likhetsförhållande mellan två termer det innebär en överföring av betydelser, etablerade genom en implicit jämförelse. Ordet metafor kommer från grekiska metaforan (förändring, införlivande).
Exempel på metaforer
Exempel 1: Min kusin är en blomma.
Förklaring: När vi läser den här meningen vet vi att detta inte är ett bokstavligt tal. Avsändaren av meddelandet gör en implicit jämförelse mellan kusinen och blomman, och denna överföring resulterar i en figurativ kommunikation. Således tillskrivs en blommas egenskaper till kusinen, vilket bland annat kan vara skönhet, delikatess, mjukhet.
Exempel 2: Stans med en knivspets.
Förklaring: ”Stansning med knivspetsen” är en metafor som används för att hänvisa till en situation där någon insisterar på att göra något som inte ger resultat och som kan skada sig själv.
Exempel 3: Bär världen på ryggen.
Förklaring: Detta är en metafor baserad på grekisk mytologi: Atlas straffades av Zeus och dömdes för att stödja himmelens kolumner och var därför representerad med himmelsfären på hans axlar. Användningen av denna metafor gör en jämförelse med människor som har många ansvarsområden för sig själva och att de ser trötta ut som Atlas, som alltid avbildas med ansiktet vänt mot låg.
Exempel 4: "Rosen av Hiroshima".
Förklaring: "Rosa de Hiroshima" är en dikt skriven av Vinícius de Moraes, där författaren etablerar en analogi (jämförelse) mellan uppkomsten av en ros och utseendet på Hiroshima-bomben när den exploderad.
Exempel 5: "Min tanke är en underjordisk flod".
Förklaring: meningen ovan, författad av Fernando Pessoa, användes av författaren för att skapa en analogi mellan hans tanke och en flod, så småningom med tanke på att båda delar egenskaper som flytande och djup, för exempel.
Exempel 6: Hon har ett hjärta av is.
Förklaring: Det metaforiska språket i meningen ovan gör en jämförelse mellan is och en persons känslor. Förhållandet indikerar att samma iskalla finns i hennes hjärta, att hon inte visar sina känslor eller saknar tillgivenhet.
Exempel 7: Lejon hunger.
Denna metafor antyder att någon är extremt hungrig, till den grad att de har sin aptit jämfört med ett lejon.
Exempel 8: Missförståndet mellan dem är bara toppen av isberget.
Förklaring: Det bygger på det faktum att den synliga delen av ett isberg ofta är mycket liten när jämfört med den del som är nedsänkt, vilket antyder att det finns mycket mer än vad som är ser.
Det används ofta för att beskriva det mänskliga sinnet: ytdelen är den medvetna delen och den största och nedsänkta delen är den omedvetna delen. Det används också för att hänvisa till ett problem, vilket gör det klart att det kan vara mycket mer komplicerat än du tror.
Exempel 9: "Nostalgi är att städa rummet / För sonen som har dött" (Chico Buarque)
Förklaring: dessa två verser från låten "Pedaço de mim", av Chico Buarque, ger en definition av en känsla som är så svår att definiera: nostalgi. I detta utdrag av sången skapas en analogi mellan nostalgi och handlingen att "städa barnets rum som redan har dött "och överför all smärta och känslan av frånvaro i detta till begreppet saudade handling.
Exempel 10: "Jag är stjärnornas ljus" (Raul Seixas och Paulo Coelho)
Förklaring: Låten "Gita" är full av metaforer, alla relaterade till pronomen "jag", som upprepas i början av många verser (anaforor). När du säger "Jag är stjärnljuset" överför du egenskaperna för begreppet stjärna (intensitet, ljusstyrka, skönhet etc.) till "jag". Att komma ihåg att tolkningen av meddelandet alltid beror på sammanhanget.
Se andra Metaforexempel och träffa några berömda metaforer.
Metafor och jämförelse
Det är sant att metaforen, genom att föra samman två termer, främjar en jämförelse. Metafor och jämförelse (eller likhet) är dock olika tal. Och skillnaden ligger i förklaringen eller inte av det bindemedel som är ansvarigt för att upprätta jämförelsen. När det gäller metafor finns det ingen koppling. Som jämförelse, ja.
Connectives är ord eller uttryck (adverb, konjunktioner, pronomen) som skapar kopplingar mellan ord, meningar och perioder.
Låt oss anta följande metafor: "Han är en häst när han arbetar." Jag kunde förmedla samma budskap genom att göra denna jämförelse: "Det fungerar tycka om en häst". Användningen av den jämförande konjunktionen "som" visar jämförelsen. Det finns andra anslutningar som kan användas i jämförelser: gilla, gilla, gilla, gilla, gilla, gilla och så vidare.
Andra jämförelseexempel:
- Hon är snabb som en raket.
- Han är stark som en tjur.
- "Livet kommer i vågor som havet" (Vinícius de Moraes)
Se även: Metafor och jämförelse och Betydelse av jämförelse.
Användning av metafor
Metafor är en mycket viktig språklig resurs i mänsklig kommunikation och används därför ofta i vardagen.
Det har till och med bevisats av forskning att människan under ett samtal använder i genomsnitt fyra metaforer per minut. Människor är ofta ovilliga eller oförmögna att uttrycka vad de verkligen känner. Således hamnar de med fraser med metaforer där vissa betydelser antyds.
Metafor används också i stor utsträckning i reklam- och marknadsföringsaktiviteter, vare sig det gäller i texterna som används för att marknadsföra en produkt eller i symbologin som används för att identifiera dem.
Annonserna för Ruffles pommes frites satsade på metaforer med ordet wave.
Det finns en förklaring till detta: hjärnan har lättare att omedvetet memorera en metafor. Användningen av metaforiska uttryck gör det således lättare för konsumenten att memorera reklam för en produkt.
veta mer om Analogi.
Vardagslivets metafor
Vardagslivets metafor (på engelska: Metaforer vi lever efter) är en bok av George Lakoff och Mark Johnson.
Detta arbete orsakade en stor inverkan i den akademiska världen och enligt Kanavillil Rajagopalan har det redan erövrat platsen för "klassiker".
George Lakoff och Mark Johnson behandlar metafor och dess inverkan på människor. Med den här boken utmanar de tankesättet som klassificerar metafor som en enkel utsmyckning av tanken.
Enligt författarna är mänskligt tänkande och kognitiv utveckling strukturerade tack vare metafor, eftersom de är kopplade till hur vi ser och lär oss den yttre världen.
George och Mark hävdar att:
"Kärnan i metafor är att förstå och uppleva en sak i termer av en annan."
Se också:
- Exempel på talfigurer
- Siffror av språk
- Pleonasm
- Metonymi