Ordet mequetrefe används för att förolämpa en person och dess betydelse används på tre olika sätt: nyfiken, fusk eller obetydlig. Deras synonymer är orden: melcatrefe och melquetrefe.
inblandad individ
Mequetrefe är namnet på den nyfikna individen som tenderar att ge sin åsikt i frågor som inte berör honom. I denna mening är mequetrefe en obekväm person med samma betydelse som populärt tillskrivs nyfiken eller nyfiken.
fusk individ
I denna situation är mequetrefe en fuskare som lever genom att lura människor. På samma sätt är en mequetrefe den individen som alla följande adjektiv passar till: karaktärlös, lögnare, skurk, skurk, skurk, skurk, skurk eller skurk.
obetydlig individ
I det här fallet hänvisar innebörden av mequetrefe till det populära ”joão-no-none”. Han är ett ämne utan någon social prestige, utan någon betydelse, det vill säga en värdelös individ för samhället.
Etymologi
Ordet har ett kontroversiellt ursprung, vissa som försvarar sitt ursprung från engelska gör bagatell (att göra obetydliga, värdelösa saker); från den arabiska mogatref (en petulant eller djärv person); eller till och med från Meco Portuguese (individ, ämne) + trefo, trefe eller trefego (vilseledande, skicklig).