Hejdå är ett avskedsintervall och betyder "adjö" eller "vi ses senare". Den gest som görs med handen som ett tecken på avsked kallas också "hejdå".
Termen härstammar från det italienska språket, mer specifikt från den venetianska dialekten (en variant av italienska som talas i regionen Venedig, Italien).
Ljudet av det italienska ordet "ciao" (vars uttal liknar "hejdå") började användas av brasilianer genom italienska invandrare, människor som har ett stort samhälle i Brasilien.
I Italien är ordet "ciao" nyfiken. “Ciao”Är den korta formen av frasen”Jag sover din schiavo”, Vilket bokstavligen betyder på portugisiska” Jag är din slav ”. En vanligare översättning skulle vara: "Jag är på dina order" eller, till och med "Jag är slaviskt på dina order".
I dialekten som talas om i Venedig under medeltiden, ordet ”schiavo”(Slav, tjänare) lät som” nyckel ”. Det var en form av vördnad och ridderlighet att hälsa eller säga adjö med frasen "Jag sover din schiavo”.
Uttrycket nådde andra regioner i Italien och med tiden och användningen förenklades och fick uttalet av den nuvarande termen "ciao". I Italien den informella hälsningen ”
Ta hand om dig”Används som en hälsningsform vid ankomsten och också som ett uttryck för farväl.