krabba mun är ett populärt uttryck som används på portugisiska när någon förbinder sig till förtiga om ett visst ämne, att hålla käften och inte berätta för någon.
När en individ berättar för någon annan något konfidentiellt ombeds de vanligtvis att vara noga med att "hålla krabbmunnen". Detta uttryck används också i stor utsträckning när någon berättar ett skvaller om ett visst ämne och omedelbart ber om "krabbmunnen", det vill säga för att hålla det hemligt.
Exempel: "Han fick ett nytt jobb, men han håller krabbmunnen" eller "Alla borde hålla krabbmunnen om min mammas överraskningsfest. "
Ursprunget till uttrycket "krabbmunnen"
Detta uttryck härstammar från anatomi av krabba, ett kräftdjur som övervägande lever i saltvatten. Detta djur har en mycket liten mun som knappt syns för blotta ögat. Ett annat inslag i krabbans mun är de små tångarna som kräftdjuret använder för att fånga sitt byte, håller dem med munnen och släpper knappast, inte ens när det dödas.
På grund av dessa två egenskaper hos krabban - med en liten mun och svår att öppna - antogs uttrycket av kulturen populär, vilket gör en koppling till behovet av att "hålla munnen", precis som krabban gör när den fångar en djur.
Det finns fortfarande andra välkända populära uttryck som också används i betydelsen "behålla sekretess", tycka om "munnen är en grav"eller"håll käften är medicin".
Se även innebörden av "Med munnen i flaskan".
