Inzoner är ett maskulint adjektiv och substantiv på portugisiska och betyder portugisiska påverkade, intrasslare, fängslande, skvaller och slug.
En inzonisk person är en person som är känd för att provocera intriger, som är en lögnare och bedräglig person.
När det gäller stavningen är det också korrekt att skriva "enzoneiro". Inzoneiro är en person som gör inzonor för barn, det vill säga lögner och orsakar intriger med och bland barn. Förutom att innebära bedrägeri och intriger kan en sömnlöshet också beteckna en leksak som används för att lura barn.
Många tror att termen inzoneiro är relaterad till ordet onzeneiro eller onzenário, som betecknar ett yrke där en individ lånade ut pengar och debiterade 11% ränta till de människor han lånade pengar till. En onzeneiro var ett slags penninggivare, ett yrke som inte ansågs väl i majoritetens ögon. Detta förklarar kanske den nedsättande innebörden av ordet inzoneiro.
Inzonian mulatt
Ordet inzoneiro är också länkat till en av de mest kända brasilianska sångerna i MPB. I låten "Aquarela do Brasil", komponerad av Ary Barroso, kan du höra: Brasil, meu Brasil Brasileiro / Meu mulatto inzoneiro. Det här är en hänvisning till den feldrivning som kännetecknar Brasilien.