På japanska betyder "sei" generation och "issei" betyder första generationen på portugisiska. Issei är den japanska som utvandrar till ett annat land. När en Issei har ett barn i ett annat land är barnet en Nissei, det vill säga issei är den första generationen, nissei är den andra och sansei är den tredje.
Nissei
Nissei är andra generationen japanska invandrare. Nisseis son, född i det aktuella landet, är en sansei, där ”san-” betyder tredje, det vill säga issei är den första generationen, nissei är den andra och sansei är den tredje.
Nissei är barn till japanska (av Issei); vars födelse ägde rum i Brasilien.
Sansei
Son till sansei (barnbarn till Nissei och barnbarn till Issei) född i Amerika (eller ett annat land) är en yonsei, där "yon-" betyder fjärde, dvs. issei är den första generationen, nissei är den andra, sansei är den tredje och yonsei är den fjärde generation.
Generationer av invandrare
- Issei (japanska invandrare);
- Nissei (söner av japanska);
- Sansei (japanska barnbarn);
- Yonsei (barnbarnsbarn på japanska);
- Gossei (japanska oldebarn-barnbarnsbarn);
- Shichissei (japanska pentanetter).