Chuchu det är en ätbar grönsak producerad av en klättringsanläggning som också kallas chuchu eller chuchuzeiro. Det konsumeras kokt, i sallader, soppor etc.
Populärt används termen "chuchu" bildligt för att beteckna en kär, charmig person, en som anses vara favorit. I denna mening kommer ordets ursprung från franska "kvävd", vars betydelse avser någon som föredras i en grupp.
Eftersom uttalet liknar, är termen associerad med chayotgrönsaken. Därav den kontroversiella innebörden mellan den magra grönsaken och en person som anses vara charmig, attraktiv, vacker och graciös.
Bland par är det därför vanligt att använda termen som ett kärleksfullt smeknamn, både för mannen och för kvinnan. I vissa fall används också den diminutiva "chuchuzinho". Det är en demonstration av kärlek och tillgivenhet.
Informellt används uttrycket "pra chuchu" som en referensfaktor för en stor mängd, överflöd eller intensitet. Till exempel: "Nu regnar det för chayote". eller "Partiet var bra för chayote".
Chuchu x Xuxu
Det är stor förvirring med stavningen av ordet "chuchu", eftersom det ofta finns de som skriver "xuxu". Men stavningen "xuxu" är felaktig.