LIBRAS är förkortningen för brasilianskt teckenspråk, a uppsättning gestformer som används av hörselskadade för att kommunicera mellan dem och andra människor, oavsett om de är döva eller hörande.
Det har sitt ursprung baserat på franska teckenspråk och är en av de uppsättningar tecken som finns i världen i syfte att skapa kommunikation mellan personer med hörselnedsättning.
Hur sker LIBRAS-kommunikation?
Varje land har sin egen språkstruktur, som till och med kan variera från region till region, beroende på den lokala kulturen och de uttryck och regionalismer som används i det gemensamma språket.
Därför fungerar inte det brasilianska teckenspråket med portugisiska enkla gester genom alfabetet. Kommunikation sker på olika språkliga nivåer, genom tolkning och förhållandet mellan de element som utgör en mening.
Således är dess huvudsakliga skillnad i förhållande till lyssnarens kommunikation i det sätt på vilket språk artikuleras, vilket sker på ett visuellt-rumsligt sätt och inte genom ljudutsläpp.
Att kommunicera med hjälp av brasilianskt teckenspråk, förutom att känna till tecknen, är det också nödvändigt känna till de grammatiska strukturerna för att kombinera meningar och etablera kommunikation korrekt och effektiv.
PUNDER lag
I Brasilien upprättades det brasilianska teckenspråket genom lag nr 10.436 / 2002 som det officiella språket för döva.
Enstaka stycke. Brasilianskt teckenspråk - LIBRAS förstås som den form av kommunikation och uttryck, där det språkliga systemet av visuell-motorisk natur, med deras egen grammatiska struktur, utgör ett språkligt system för överföring av idéer och fakta, som kommer från samhällen av döva människor i Brasilien.
Lagen definierar att det är regeringarnas skyldighet att garantera sätt att uppmuntra användning och spridning av brasilianskt teckenspråk i offentliga institutioner. Lagen gjorde det också obligatoriskt att undervisa LIBRAS i specialundervisningskurser, i gymnasiet och i högre utbildning. Regeln gäller för det federala, statliga och kommunala utbildningssystemet.
Brasilianskt teckenspråk kan också spridas och läras av tolkar, som kan höra personer som är specialiserade på att arbeta med döva. Tolkens roll växer fortfarande, men den har redan erkänts och reglerats genom lag nr 12,319 / 2010.
Alfabetet i PUNKT
Förutom tolkyrket hjälper andra mekanismer och instrument för spridning av språk att göra det brasilianska teckenspråket mer tillgängligt för alla, såsom PUNDS-ordbok, utbildningskurser och alfabetet i PUNKT, som visas i bilden nedan:
Se också: alfabet
Siffror i PUNKT
Följande är skyltarna i PUNKT för huvudnummer:
För att uttrycka ordinarie siffror (första, andra, tredje, fjärde ...), gör bara samma tecken för huvudnumren, men skakar lätt med handen.
Tecken på PUNDER
Tecknen på detta språk härrör från kombinationen av handrörelser och artikulationspunkter, som är platser i själva människokroppen eller i det utrymme där tecknen görs. Språket inkluderar också användning av ansikts- och kroppsuttryck. På detta sätt inrättar det brasilianska teckenspråket ett språkligt system för överföring av idéer och fakta.
Det finns vissa särdrag hos språket som underlättar dess förståelse, till exempel det faktum att verb alltid presenteras på ett infinitivt sätt och att personliga pronomen inte finns. Förekomsten av dessa regler gör att språkanvändaren alltid påpekar att den person som han hänvisar till blir bättre förstått.
Lär dig mer om innebörden av Tillgänglighet.