På rösterverbal de informerar om förhållandet mellan det som hänvisas till och deltagarna om vad som rapporteras. Det finns tre verbala röster: aktiv röst, passiv röst och reflekterande röst. Kolla in hur de fungerar nedan.
Läs också: O är verblägen?
Aktiv röst
Vi noterar att den aktiva rösten uppstår när ämne öva den handling som uttrycks av verbet, som traditionellt kallas en agent. Således:
Katten |
fångad |
musen. |
(ämnesombud) |
(verb) |
(patientobjekt) |
Fastän, ämnet spelar inte alltid rollen som agent, trots verb vara i den aktiva rösten. Låt oss titta på bön som ett exempel:
Katten föll av taket.
I det här fallet finns verbet i den aktiva rösten, men katten, trots att den är ett subjekt, har passivitet istället för aktivitet, eftersom den lider av en handling istället för att agera.
Samma sak händer i detta exempel som hänvisar till spelet som eliminerade Brasilien från hemmacupen:
Det brasilianska laget slogs illa av Tyskland.
Uttrycket är med aktiv röst, men det brasilianska laget (ämne) är inte en agent, eftersom det tar emot och inte övar den handling som uttrycks av verbet.
Trots att den betjänar nomenklaturen har således semantisk nivå det är sekundärt. Det betyder att det inte spelar någon roll om motivet faktiskt agerar i den verkliga världen för att den aktiva röststrukturen ska existera. Det är därför det är viktigt ta inte som synonymer termer ämne och ombud för att ställa in den aktiva rösten.
passiv form
analytisk passiv röst
Passiv röst är en konstruktion där det direkta objektet tar på sig subjektets funktion. Så, den syntaktisk struktur subjekt-verb-objekt i den ursprungliga meningen är inverterad, men innebörden av uttalandet kvarstår.
Musen |
fångades |
av katten. |
(patientämne) |
(extra + particip) |
(passivt medel) |
I nästan alla fall är patienten tålmodig, det vill säga, lider, tar emot eller tycker om handlingen. Kärnan i den passiva formen är verbet alltid i participvariabelt i antal (singular / plural) och kön (man / kvinna), det vill säga enligt ämnet.
Om man tittar på exemplet kan man se att det passiva består av en hjälpverb (ofta att vara) som åtföljer verbet i participen. Det är därför denna typ av passiv röst kallas analytisk.
syntetisk passiv röst
Förutom det analytiska passivet har vi också på portugisiska den så kallade pronominal passiva. Det bildas av pronomen om, som har den passiva funktionen. I denna typ av konstruktion, det finns inget hjälpverb, det är därför som vissa grammatiker kallar det syntetisk passiv. Dessutom finns det inget passivt medel.
värdefulla målningar |
räddade sig själva |
i museets eld. |
(patientämne) |
(pronominal passiv röst) |
(adverbial adverbial) |
värdefulla målningar |
räddades |
i museets eld. |
(patientämne) |
(analytisk passiv röst) |
(adverbial adverbial) |
Veta mer: Tio portugisiska tips om verb
Hur man går från aktiv till passiv röst och vice versa
Låt oss gå tillbaka till de första exemplen på aktiv röst och passiv röst:
Katten |
fångad |
musen. |
(ämnesombud) |
(verb) |
(patientobjekt) |
Musen |
fångades |
av katten. |
(patientämne) |
(extra + particip) |
(passivt medel) |
Från detta schema är det möjligt att dra slutsatsen att verbet omvandlar den aktiva rösten till passiv röst aktiv placeras i partikeln och hjälpverbet konjugeras i samma form som verbet aktiva. Ämnet för den aktiva rösten blir det passiva medlet; det direkta föremålet för den aktiva rösten blir ämnet för det passiva och deltagaren håller med om det nya ämnet.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Men inte alla aktiva byggnader kan omvandlas till passiva. Om vi försökte tillämpa schemat på:
Paula blev skjuten.
Den erhållna frasen skulle vara:
Ett skott togs av Paula.
Vi ser att det är omöjligt, helt enkelt för att det måste finnas en agent som kan omvandlas till en patient. Paula, i det här fallet, agerar inte, hon upplever bara en handling som ett ämne.
Den första anledningen till att någon väljer att använda den passiva rösten framför den aktiva rösten är önskan att ändra scenens perspektiv. I ett avsnitt från "Os Maias", från Eça de Queirós, vi har: ”Carlos da Maia blev kränkt där av en mycket känd kille”.
Carlos da Maia |
var förolämpad |
av en mycket känd kille. |
(patientämne) |
(extra + particip) |
(passivt medel) |
I detta utdrag har den passiva rösten funktionen markera brottet som uttalades i Devil's Cornet mot Carlos da Maia. Så mycket att den som förolämpar utses som en känd kille. Om avsikten var att lyfta fram gärningsmannen, skulle vi ha: En mycket känd kille kränkte Carlos da Maia.
en mycket känd kille |
stött |
Carlos da Maia. |
(ämnesombud) |
(verb) |
(patientobjekt) |
reflekterande röst
Förutom det aktiva och passiva finns det också den reflekterande rösten. I den reflekterande rösten sammanfaller ämnet / agenten och objektet / patienten. Detta innebär att subjektet utför en handling, uttryckt av verbet, som han själv lider eller får.
Ta bönen nedan som ett exempel:
Fången |
om |
dödad. |
(ämnesombud) |
(patientobjekt) |
(verb) |
pronomen om det betyder att fången dödade sig själv. Detta är exakt hur den reflekterande formas, lägga till de aktiva formerna sneda pronomenmig, du, om, USA, du och om, med känslan av mig själv, dig själv, dig själv, oss själva och er själva.
Men den reflekterande rösten bör inte förväxlas med den aktiva rösten som bildas av verb som uttrycker känsla, som att klaga, glädja sig, bli arg. Så mycket att vi till exempel inte kan säga att jag är arg på mig själv.
Det kan ofta finnas tvetydighet löst genom kontext, till exempel:
Arbetaren skadades.
Denna mening kan tolkas som pronominal passiv (arbetaren skadades) eller som reflexiv (arbetaren skadade sig själv). I den första tolkningen skadades han av misstag; i det andra skadade han sig själv av sin egen vilja.
Övningar
1 - Ordna om kolumnerna så att meningarna motsvarar verbens rätta röst:
() Jag ser inte rosor i den här trädgården. (1) reflekterande
() Den lilla flickan kammade sig. (2) passiv analytisk
() Vattna växterna tidigt på morgonen. (3) aktiv
() Bruden åtföljdes av sin far. (4) pronominal passiv
Lösning: 3, 1, 4, 2.
2 - (MED. ITAJUBÁ) - Alla meningar är passiva, utom:
a) Listan över nya böcker gjordes.
b) En ny bevattningsprocess studeras.
c) Det är alltid samma problem.
d) Ett stort kylskåp planerades.
e) Du riskerar ditt liv för så lite.
Lösning: c, eftersom alla andra kan skrivas om i passiv analys, förutom "Det är alltid samma problem".
a) Listan över nya böcker gjordes.
b) Ny bevattningsprocess studeras.
c) Det är alltid samma problem.
d) Ett stort kylskåp designades.
e) För så lite liv är livet riskabelt.
av Paula Piva
grammatiklärare