Guimarães Rosa är en av de största författarna i brasiliansk litteratur och är verkligen en av de största författarna på portugisiska. Ett namn associerat med brasiliansk regionalistisk prosa, han var som få andra en universell författare, även om de flesta av hans berättelser återges i sertão och det inre av Minas Gerais. Genom den enkla landsmannen tog Rosa upp teman av universell dimension, såsom gott eller ont, Gud och djävulen, kärlek, våld, död, förräderi, bland andra teman som drabbar inte bara mannen från Minas Gerais inlandet, utan också den urbana mannen, var han än befinner sig du är.
Att prata om Guimarães Rosa talar om din Grande Sertão: stigar. Rosas mästerverk skrevs 1956 och skulle ursprungligen vara en roman som skulle integrera boken Balett, men idéerna fick så mycket styrka och autonomi att författaren bestämde sig för att göra dem till en roman, romantik som definitivt skulle komma in i den brasilianska litteraturens historia som en av dess största prestationer. Riobaldo är huvudpersonen-berättaren som redogör för sitt liv till en samtalspartner som han interagerar med genom hela berättelsen, men som aldrig dyker upp i berättelsen. Hur skulle då en monolog kunna vara så intressant och nå extrema nivåer av skönhet och poesi?
Guimaraes Rosa han var ordmästare, han rörde sig mellan prosa och poesi som få andra. Han använde element som aldrig tidigare använts i brasiliansk prosa, element som metaforer, alliteration, onomatopé och rytm. Rosas kreativa kraft uppfann ett nytt språk, genomsyrat av neologismer och språkliga lån, räddade nedlagda termer och utforskade nya syntaktiska strukturer för att återskapa språket för den enkla mannen av interiör. Av detta och många andra skäl, Grande Sertão: stigar det är en av de oförglömliga böckerna, som ingår i den grundläggande bibliografin för alla som brinner för litteratur.
För att du ska få veta mer om Guimarães Rosas mästerverk har Brasil Escola gjort en lista över de bästa fraserna och aforismerna i boken åt dig. Grande Sertão: stigar är en bok att läsa med penna och papper till hands, eftersom det är praktiskt taget omöjligt att inte känna för att skriva ner sina oräkneliga vackra passager. Vi är säkra på att efter denna korta läsning kommer du att känna dig djupare bekant med mästaren Guimarães Rosas största litterära prestation. Bra läsning!
"Livets gång sveper allt, livet är så: det värms upp och svalnar, stramar åt och lossnar sedan, lugnar sig och gör sedan rastlös. Vad hon vill ha av oss är mod. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Jag går långt. Om du har sett det här vet du: om du inte vet, hur vet du det? Det här är saker som inte passar in i att ha en idé. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Det finns tillfällen då jag tror att vi plötsligt behövde vakna av någon form av charm."
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Guimarães Rosa föddes i Cordisburgo, Minas Gerais, den 27 juni 1908. Han dog i Rio de Janeiro, 59 år gammal, den 19 november 1967 **
"...Jag säger. Detta liv är fullt av dolda vägar. Om du vet, vet du; utan att veta, kommer du inte att förstå. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Jag är är jag själv. Jag skiljer mig från hela världen... Jag vet nästan ingenting. Men jag misstänker mycket. Om jag beviljar dig säger jag: att tänka långt framåt, jag är en mästarehund - du ger mig en liten uppfattning framför mig, och jag ska spåra den här djupt i alla buskar, amen!. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Jag missar inte möjligheten för religion här. Jag utnyttjar dem alla. Jag dricker vatten från hela floden... en bara för mig räcker inte, kanske inte tillräckligt för mig. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Sikta, se: det viktigaste och vackraste i världen är detta: att människor inte alltid är desamma, de är ännu inte färdiga - men att de alltid förändras. Ställ in eller stämma. Större sanning. Det är vad livet lärde mig. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
“Vän, för mig är det bara det: han är den person vi gillar att prata med, gilla eller gilla, obeväpnad. Att man njuter av att vara nära. Bara detta, nästan; och alla offer. Eller - vän - är att vi är det, men utan att behöva veta varför det är. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Lite levs och mycket ses... - En annan kan vara oss; men vi kan inte vara någon annan, det är inte heller bekvämt... "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Livet är otacksamt i det mjuka av sig själv; men det överför hopp även mitt i förtvivlan. Till vad är denna värld väldigt blandad... "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Sertão. Du vet: sertão är där människors tankar formas starkare än platsens kraft. Att bo är mycket farligt... "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Läraren är inte den som alltid undervisar, utan den som plötsligt lär sig."
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
* Detta jagbilden illustrerar PDF-versionen av boken. Tillgänglig i: Stoa USP.br
** Bilden som illustrerar artikelns kärna finns på omslaget till tidningen ”Cadernos de Literatura Brasileira”, av Instituto Moreira Salles.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
