“Anlände” eller “anlände”? Svaret är "kom". I slutet, det finns ingen oregelbunden particip för verbet "att anlända". Använd därför ordet "anländer" in verbala fraser bildas av verben "att ha" eller "haver", som i "tinha anlände", är det bara motiverat på språket. Detta beror på att termen "chego" enligt den odlade normen endast kan användas för att indikera konjugering av verbet "att anlända" i första personens singular för nutid, det vill säga "jag anländer".
Läs också: Var det eller var det?
Är "ankomst" eller "ankomst" rätt?
Enligt den odlade normen, vanliga particip de används efter verben "att ha" eller "haver", som "att ha kommit" eller "att ha kommit". redan den oregelbunden används i passiv röst, efter verb som "att vara", "att vara", "att stanna", bland andra. Således är ordet "ankommet" en vanlig particip (den som slutar på "-ado" eller "-ido"). Å andra sidan kan ordet "ankomst" till en början verka vara en oregelbunden particip.
Konstruktioner som "det är dags för ögonblicket" är dock inte en del av det portugisiska språkets språkstruktur. Detta beror på att ”ankomst” faktiskt inte är en oregelbunden particip. Dessutom används dess användning i den aktiva rösten, det vill säga efter att verben "har" och "haver" endast förekommer i
talspråk. Så, den användning av "hade kommit" anses olämpligt i ett formellt sammanhang, det vill säga, vad som är rätt är "anlänt".
Exempel på användning av "anlänt"
Verbet "att anlända" presenterar bara particip regelbunden.
Marian han hadeanlände att arbeta tidigt för att ordna kontrakt.
hade anlänt ögonblicket att bestämma vem som skulle ha landets öde i sina händer.
om Juliet det varanlände till toppen av Everest, idag skulle jag inte vara okänd.
det gör jag inte hade kunnatanlände hittills var det inte för mina vänner.
Alla de som det varanlände till gränsen dagen innan.
Läs också: Ratificera och rätta till - när ska man använda var och en?
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Exempel på användning av "anländer"
Användningen av "chego" är endast motiverat i böjningen av verbet "kom" i första person entall av presens.
Mig jag anländer att tro att befolkningen saknar sunt förnuft.
varje gång jag anländer till bussen sitter hon i min plats.
om jag anländer sent, han kommer inte att förlåta min senhet.
Jag tror att jag jag anländer där utan ditt stöd.
När jag anländer till teatern, jag vill att showen ska börja.
partikulära verb
Nedan följer några exempel på verb i particip. Lägg märke till att inte allahar den vanliga formen.
Infinitiv |
vanlig particip |
oregelbunden particip |
Öppna |
— |
Öppna |
Lysa upp |
belyst |
På |
Att täcka |
— |
Täckt |
Korrekt |
justeras |
Rätt |
Skingra |
spridd |
spridd |
Skilja på |
Distingerad |
Distinkt |
Att säga |
— |
Sa |
Att välja |
vald |
Vald |
Leverera |
levereras |
Levereras |
Att involvera |
Inblandad |
insvept |
torka |
torkat |
Mager |
Skriva |
— |
Skriven |
uttrycka |
uttryckt |
uttrycka |
Att göra |
— |
Gjort |
Fritera |
friterad |
Friterad |
Att vinna |
vann |
Få |
Att spendera |
Tillbringade |
Tillbringade |
Skriv ut |
tryckt |
Tryckt |
Dö |
död |
Död |
Betala |
betalas |
Betalats ut |
Per |
— |
posta |
Bryta upp |
Bruten |
bruten |
Att se |
— |
Visa |
Kom över |
— |
kommande |
Se också: Se eller komma?
lösta övningar
Fråga 01
Analysera påståendena nedan och markera alternativet där användningen av "anlänt" eller "anlänt" är korrekt.
De) Om jag hade anlänt tidigare hade inte mina föräldrar sloss med mig.
B) På onsdagar anländer jag till mitt hus klockan nio på natten.
ç) Han hade anlänt efter att familjetragedin redan hade hänt.
d) Irina förbannade mig för att jag var sen för hennes brors fest.
och) Han var nära en bra lögn och tyckte om att lura oss alla.
Upplösning:
Alternativ “b”.
I det här fallet används verbet "chego" på rätt sätt, eftersom det böjs i första personens singular för nutid.
Fråga 02
Läs uttalandena nedan och markera alternativet där ordet "anlände" har betydelsen "att ha en förkärlek för".
De) Hon hade anlänt med sitt arroganta sätt att vara.
B) Leandro var också min närmaste och äldsta vän.
ç) Orlando är förtjust i en bra dulce de leche och ost.
d) Min "ankomst" visste hur jag skulle gå runt den staden.
och) Han var nära ministern och undersöks därför.
Upplösning:
Alternativ "c".
Uttalandet informerar om att Orlando gillar, har en förkärlek för en bra dulce de leche med ost.
av Warley Souza
grammatiklärare
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
SOUZA, Warley. "Anlände eller anlände?"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.