Betydelsen av akronymer FOB och CIF är relaterat till fraktbetalning vid sjötransport av gods. Dessa akronymer används för att skilja mellan köpare och leverantör som bär fraktkostnaderna, det vill säga vem som bär kostnaderna och riskerna med transport.
FOB och CIF är förkortningarna för de engelska uttrycken Gratis ombord (FOB) och Kostnad, försäkring och frakt (CIF). De är en del av Incoterms (International Trade Terms) som är definierade normer för internationellt kommersiellt börs.
FOB-frakt (gratis ombord)
Förkortningen FOB betyder gratis ombord och på portugisiska kan det översättas som ”gratis ombord”. I denna typ av gods, köparen tar alla risker och kostnader med transporten av varorna så snart de placeras ombord på fartyget. På leverantörens bekostnad och risk är skyldigheten att placera varorna ombord i den av importören utsedda hamnen.
CIF-frakt (kostnad, försäkring och frakt)
CIF är förkortningen för Kostnad, försäkring och frakt, som på portugisiska betyder “Kostnad, försäkring och frakt
”. I denna typ av gods, leverantören ansvarar för alla kostnader och risker med leverans av varorna, inklusive sjöförsäkring och frakt. Detta ansvar upphör när varorna anländer till den hamn som bestämts av köparen.Vem betalar frakten?
Förkortningen CIF betyder att frakt och försäkring betalas av leverantören, som är ansvarig för leverans till destinationen. I fallet med FOB betalar kunden frakt och försäkring för varorna i fråga.