"Hallå! känner du killen? ”; "Vilken kille?"; “Sousa de Sousa, Guimarães eller Rocha?”. Utan tvekan har många redan haft möjlighet att utveckla en dialog som dessa. Men tror du inte att efternamn alltid har funnits, tillgängliga i deras funktion att särskilja människor som har samma namn eller avslöjar individens släktträd.
Fram till omkring 1100-talet brukade européer bara ange ett namn till sina ättlingar. Vid den tiden, kanske på grund av det feodala samhällets isolering, hade människor inte bekymmer eller behov av att mynta ett annat namn eller efternamn för att särskilja en individ från de andra. Men när samhällen växte kan möjligheten att träffa människor med samma namn orsaka mycket förvirring.
Tänka! Hur kunde han överföra egendom till en arving utan att hans härkomst bevisades? Hur skickar jag ett meddelande eller merchandise till någon som hade två hundra andra namngivare i ditt område? Visst, efternamn kom för att lösa dessa och andra problem. Vi kan dock inte finna att en regel eller kriterier publicerades allmänt för människor att anta efternamn.
I många fall ser vi att ett efternamn kan komma från geografiska problem. I detta fall namngavs ”João da Rocha” efter det faktum att han bodde i en region full av stenblock eller bodde nära en stor sten. I den mån ämnet kallades av andra på detta sätt slutade efternamnet att användas för att särskilja sina arvingar genom denna naturligt konstruerade situation.
Andra forskare om ämnet tror också att vissa efternamn dök upp på grund av berömmelsen för ett enda ämne. Efternamn som "Severo", "Franco" eller "Små" skapades från berömmelsen för någon som levde upp till kvaliteten relaterad till dessa adjektiv. På samma sätt myntades andra efternamn på grund av yrket följt av samma familj. ”Bookman” (bokhandlare) och “Schumacher” (skomakare) är efternamn som illustrerar denna typ av situation väl.
När du inte hade rykte om något eller inte sticker ut av någon anledning kan ditt efternamn skapas mycket bra helt enkelt genom att vara någons barn. I Europa har denna sed blivit ganska vanlig och vissa efternamn som MacAlister ("son till Alister"), Johansson ("son till Johan") eller Petersen ("son till Peter") kan ses. När det gäller portugisiska kan samma vana upptäckas i efternamn som Rodrigues ("son till Rodrigo") eller Fernandes ("son till Fernando").
Numera är vissa människor intresserade av att gå tillbaka till sitt släktträd eller veta ursprunget till familjen som gav dem deras efternamn. Kanske, genom att titta på några kännetecken för deras efternamn, kan de upptäcka lite av historien bakom det. När allt kommer omkring är det viktigt att veta att frånvaron av dessa "hjälpare" skulle göra oss till en mer bland de andra.
Av Rainer Sousa
Examen i historia
Brasilien skollag
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Nyfikenheter - Brasilien skola
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Efternamnets ursprung"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm. Åtkomst den 27 juni 2021.