I slutet, Capitu förrådde eller förrådde Bentinho? Detta mysterium markerar Dom Casmurro, romantik av Machado de Assis som blev en av de stora klassikerna i brasiliansk litteratur. Kommer vi att bättre förstå arbetet så att vi kan lösa detta mysterium?
Dom Casmurro
Romantiken Dom Casmurro, i Machado de Assis, publicerades 1899, i den andra fasen av författaren, som blev känd som realistisk fas, på grund av hans kritik av samhället, som levde på framträdanden. Dom Casmurro är berättaren och huvudpersonen som genom en självbiografi berättar sin historia för att för att lindra monotonin hos en gammal man med få vänner och så att han på detta sätt kunde leva igen allt han redan hade levande. Författaren berättar sedan om sin resa som en son förlovad med seminariet, sin passion för sin granne, Capitu, och hur han lyckades gifta sig med henne till den punkt där de flyter ifrån varandra.
Vad betyder Casmurro?
I romanen förklarar Bentinho att han fick smeknamnet Dom Casmurro för att vara ensam och sa att Casmurro betyder 'tyst man och fastnat med sig själv', påverkar läsaren att göra utan att rådfråga ordlistan, men om vi misstänker berättarteckenet, när vi tittar på innebörden av Casmurro, ser vi att han är en envis person, lynnig (ledsen, rynkande, dyster), stängd i sig själv, som insisterar och inte ger upp, ledsen, alltid tråkig (bedrövad och vresig.). Det kan ses från bokens första sida att detta inte är en pålitlig berättare, vilket antyder att hela berättelsen är partiell. Tänk bara på att tillgång till historia bara ges ur ett perspektiv på fakta.
Läs också: Grande Sertão: Paths of literature av Guimarães Rosa
Videolektion: Förrådde Capitu Bentinho? Dom Casmurros kontroverser
Varför tror Bentinho att Capitu förrådde honom?
Bentinhos misstro mot Capitu var alltid närvarande i romanen, från början, när de fortfarande var barn. En av de starkaste anledningarna till att Bentinho lämnade Capitu var att han trodde att hans son, Hesekiel var i själva verket son till sin vän Escobar på grund av en likhet i utseende och sätt att Spela teater.
Dessutom hade Bentinho och Capitu svårt att bli gravid och försökte i flera år tills de gjorde det. Kopplat till dessa misstankar fanns det ett tillfälle när Bentinho, när han kom från opera, att han hade gått ensam, fann Escobar vid dörren till sitt hus, vilket ökade hans misstankar om att Ezekiel faktiskt var son till Escobar.
Capitus försvar
Trots att hon var väldigt smart och listig gav Capitu aldrig några riktiga indikationer på att hon skulle vara med Escobar. Händelserna som styr Bentinhos misstankar är tvetydiga och därför finns det inget sätt att försvara varken Capitu eller Bentinho.
Det är dock möjligt att anta att vissa av dessa fall av misstro är resultatet av en felaktig tolkning av Bentinho, såsom dröjsmål, vilket kan motiveras som ett medfödd problem, med tanke på att Dona Glória också tog lång tid att bli gravid med Bentinho; eller hur pojken liknade Escobars sätt, som kunde ha varit barns lek, med tanke på att pojken hade denna vana att imitera; liknande fysiognomi kunde ha varit en slump, precis som likheten mellan Capitu och Sanchas mor, som inte var släkt och trots det såg de ut.
Läs också: De fem viktigaste författarna i brasiliansk litteratur
Trots allt förrådde Capitu Bentinho eller inte?
Flera gissningar är möjliga i denna klassiska brasilianska roman av Machado de Assis: Bentinho kan ha rätt i sina misstankar, precis som Capitu kanske inte har förrådt Bentinho. Omständigheterna som presenteras i romanen kan inte bekräfta någonting, eftersom det är en berättelse som karaktären själv berättar: det finns ingen annan synvinkel än Bentinhos själv.
__________________
* Bildkredit:rook76 / Shutterstock
Av M. Fernando Marinho
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/capitu-traiu-bentinho.htm
