Så snart det intog platsen för den monarkiska regimen, var republikanerna oroliga för att etablera nya symboler som hade som funktion att representera den politiska omvandlingen som ägde rum i slutet av seklet XIX. Redan i januari 1890 inledde den provisoriska regeringen för marskalk Deodoro da Fonseca en tävling som syftade till att göra en ny hymn för Brasilien. Med detta var Teatro Lírico i Rio de Janeiro scenen för tvisten som så småningom vann av José Joaquim av Campos da Costa de Medeiros och Albuquerque (1867 - 1934) (text) och Leopoldo Miguez (1850 - 1902) (låt).
Medeiros och Albuquerque agerade som lärare, journalist, författare och politiker och hade en intellektuell formation privilegierad, studerade vid Academic School of Lissabon och hade i Brasilien folkloristen Silvio Romero som henne preceptor. På det politiska området var han en stor entusiast av det republikanska idealet och när den nya regimen installerades tog Medeiros och Albuquerque över några offentliga och administrativa positioner i den nya regeringen.
Leopoldo Miguez lämnade Brasilien tidigt och ägnade sig tidigt åt musikstudier i Europa under de första åren av sitt liv. År 1878 återvände han till Rio de Janeiro för att öppna en piano- och musikbutik. Som en erkänd försvarare av republiken hjälpte han sig att återvända till Europa och samla information där om organisationen av musikinstitut och konservatorier. 1889 utnämndes han till chef och professor vid National Institute of Music.
Till och med att vinna tvisten slutade hymnen som bildades av dessa kända artister att inte användas som landets nya hymne. I ett dekret från januari 1890 bestämde den brasilianska regeringen att skapelsen skulle användas som republikens proklamation. Således blev kompositionen bevarad som en av de viktigaste symbolerna som representerar proklamationen av den brasilianska republikanska regimen.
1989 firade sambaskolan Imperatriz Leopoldinense republikens hundraårsjubileum med en del av Hinos kör i sin samba-tomt. Mycket lite används vid officiella högtidligheter, den här hymnen måste räddas som en av de viktigaste symbolerna för vår politiska regim. Nedan visas texterna för dem som är intresserade av att överväga dess innehåll.
Var ett utbrett tak av ljus.
Under den vidsträckta himlen
Detta hörn gör uppror som det förflutna
Kom inlösa från de mest elaka labéerna!
Var en talande ära
Av hopp, om en ny framtid!
Med visioner av triumfer pack
Vem för honom strider uppstår!
Frihet! Frihet!
Sprid dina vingar över oss!
av striderna i stormen
Låt oss höra din röst!
Vi tror inte ens att slavar en gång
Har det funnits i ett sådant ädelt land ...
Idag gryningens röda blixt
Hitta bröder, inte fientliga tyranner.
Vi är alla samma! till framtiden
Vi vet, tillsammans, att ta
Vår augustistandard som, ren,
Lys, ovante, från fäderneslandet på altaret!
Frihet! Frihet!
Sprid dina vingar över oss!
av striderna i stormen
Låt oss höra din röst!
Om du behöver modiga bröst
Det finns blod på vårt banner,
Levande blod från Tiradentes hjälte
Namngav denna vågade paviljong!
Budbärare av fred, fred vi vill ha,
Vår styrka och kraft är av kärlek
Men från kriget i de högsta trenderna
Du kommer att se oss slåss och vinna!
Frihet! Frihet!
Sprid dina vingar över oss!
av striderna i stormen
Låt oss höra din röst!
Från Ipiranga är det nödvändigt att gråta
Var ett fantastiskt rop av tro!
Brasilien har redan kommit fri,
På det kungliga purpuret står.
Hej då, brasilianare framåt!
Blonda gröna, låt oss skörda!
Var vårt land triumferande,
Gratis land med fria bröder!
Frihet! Frihet!
Sprid dina vingar över oss!
av striderna i stormen
Låt oss höra din röst!
Lyssna på Anthem of the Proclamation of Republic
Se mer!:
Republikens proklamation
Av Rainer Sousa
Master i historia
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm
