Innan vi påbörjar vår studie av särdragen kring det ovannämnda språkliga faktum, kommer vi att analysera följande händelser:
| Studenten bad om att lämna tidigt på grund av personliga problem. Direktören bad de anställda att uppdatera sina registreringsuppgifter. |
Båda språkliga yttrandena använder sig av verb att fråga, som analyseras enligt dess transitivitet verkar som en direkt och indirekt transitiv. Ett sådant avdrag blir praktiskt förutsatt att:
Vi ber alltid någon om något, förstärkt i ett syfte - Be sekreteraren om tillstånd att använda telefonen.
När dessa egenskaper har upptäckts, har vi en slutanalys: när det gäller traditionell grammatik, är kombinationerna i bevis (fråga och fråga vad) tillräckliga för det? Eller finns det någon särskildhet som de hänvisar till? Detta är vad vi kommer att avslöja härnäst.
Hur korrekt användning av vissa uttryck är direkt kopplat till det sammanhang där infoga, kan uttrycket "be om" endast användas när det anger licens, tillstånd, tillstånd. Som exemplet i bevis visar:
Jag bad om att vara frånvarande ett tag under mötet.
Pojken bad om att inte bli utvisad från skolan.
När det andra exemplet hänvisar till tidigare uttalanden, låt oss återgå till det:
Direktören bad de anställda att uppdatera sina registreringsuppgifter.
Användningen av preposition "för" det blir onödigt i den mån det inte finns någon känsla av auktorisation eller tillstånd i sammanhanget. Fakta bevisat med följande utdrag:
Jag blev ombedd att hålla en föreläsning vid det evenemanget.
Idrottare bad om att tränaren skulle bytas ut.
Direktören bad de anställda att uppdatera sina registreringsuppgifter.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Brasilien skollag
Grammatik - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pedir-para-pedir-quepressupostos-semanticos.htm
