Vårt portugisiska språk är ett system av olika former och betydelser och deras sammanflätning. Av denna anledning systematiseras den i tre analyslägen av de element som utgör den:
• Morfologi: det är en del av språket som studerar morfem, det vill säga allt som berättar om kön och antal substantiv; spänd, humör, antal och person i verb och grammatisk klass.
• Syntax: är den del av språket som studerar hur talaren överför information, hur han organiserar och relaterar ord i en mening.
• Semantik: det är den del av språket som studerar betydelsen av ord, de betydelser de kan ta enligt sammanhanget.
Men vad är språk? Språket hänvisar oss först till ett organ i kroppen som används i kommunikation, och det är därifrån som vi börjar förstå att skriftspråket idag en gång bara talades. Baserat på denna talprincip definierar vi språk som bokstäver som bildar ord med olika betydelse. Och förhållandet mellan dessa ord och deras betydelse kallar vi ett system. Därför är språk ett system, det vill säga en uppsättning element som relaterar till varandra och bildar en mening.
Vårt språk får adjektivet "portugisiska" eftersom det kommer från Portugal, kolonisatorn i Brasilien. Men portugisiska från Portugal stannade inte i sin koloni på ett rent och enkelt sätt utan fick en brasiliansk konnotation och därför talar vi om portugisiska från Brasilien. Men inte bara koloniserades Brasilien av portugisiska och talar portugisiska utan även andra länder: Madeira Island, Azores skärgård, Moçambique, Angola, Guinea-Bissau, Kap Verde och São Tomé och Prins.
Som vi har sett är språket framför allt en social kod, ett bokstavsarrangemang som i kombination med varandra får betydelse för en viss social grupp. Det finns dock en språklig konvention som förblir i ett samhälle så att kommunikation kan existera mellan talare. Men det betyder inte att varje individ kommer att skriva och tala på samma sätt, eftersom var och en har sin egen specificitet och syfte när han kommunicerar.
Det finns också en åtskillnad mellan kultiverade och vardagliga normer: den första upprättas genom lydnad mot normerna och reglerna för kommunikation, medan den andra hänvisar oss till den som ligger närmast talet. Därför studeras grammatiken i det portugisiska språket, vilket är undersökningen av korrespondensen mellan vad som sägs eller skrivs och de regler eller lagar som gäller för användning av kommunikation på ett odlat sätt, polerad.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Av Sabrina Vilarinho
Examen i bokstäver