⇒ Vad är språklig variation?
DE språklig variation det är ett naturfenomen som uppstår på grund av diversifieringen av språkens system i förhållande till möjligheterna att ändra dess element (ordförråd, uttal, morfologi, syntax). det finns för att språk har den egenskapen att de är dynamiska och känsliga till faktorer som geografiska regionen, O sex, a ålder, a social klass av talaren och grad av formalitet kommunikationens sammanhang.
Det är viktigt att notera att all språklig variation är tillräcklig för att tillgodose talarens kommunikativa och kognitiva behov. Således, när vi bedömer en viss variation fel, bedömer vi dess talare och handlar därför med språkliga fördomar.
⇒ Typer av språklig variation
→ Regional variation
De är de som visar skillnaden mellan tal från invånare från olika regioner i landet, olika stater och städer. Till exempel har talare i delstaten Minas Gerais en annan form i förhållande till talet i Rio de Janeiro.
Observera den regionala variationen i en dikt av Oswald de Andrade:
talmissbruk
Att säga majs säger de miljoner
till det bättre säger de mió
värre
För kakel säger de webb
för tak säger de webb
Och de bygger tak.
Se nu ett jämförande diagram över några variationer av uttryck som används i nordöstra, norra och södra regionen:
Nordöstra regionen |
Södra regionen |
Nordregionen |
spricka - naken fotbollsmatch |
Campo Santo - kyrkogård |
lilla du - lite |
Jerimum -pumpa |
lyft benet - rida en häst |
Umborimbora? -Nu går vi? |
uppehälle - matenergi |
Guacho - djur som uppfostrats utan mor |
tog kli - han dog |
→ Sociala varianter
De är sorter som har skillnader i fonologisk eller morfosyntaktisk nivå. Se:
Fonologisk - "gråta" istället för "växt"; "Bra" istället för "bra"; ”Fattigdom” istället för ”problem”; "Cykel" istället för "cykel".
Morfosyntaktik - "tio reais" istället för "tio reais"; "Jag såg henne" istället för "Jag såg henne"; "I truci" istället för "Jag tog med"; "Vi röker" istället för "vi åkte".
→ Stilistiska sorter
Dessa är språkförändringarna beroende på graden av formalitet, det vill säga språket kan variera mellan ett formellt språk och ett informellt språk.
Formellt språk: den används i formella kommunikativa situationer, såsom en föreläsning, en kongress, ett affärsmöte etc.
Informellt språk: den används i informella kommunikativa situationer som familjesammankomster, träffa vänner etc. I dessa fall finns det användning av talspråk.
Slang eller jargong
Det är en typ av språk som används av en viss social grupp, vilket gör det annorlunda än andra språktalare. DE slang det är vanligtvis relaterat till språket hos ungdomars grupper (åkare, surfare, rappare, etc.). O jargong det är i allmänhet relaterat till yrkesgruppernas språk (lärare, läkare, advokater etc.)
Av Mariana Rigonatto
Examen i bokstäver
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm