Titta på Vincent van Goghs arbete:
Självporträtt, 1889 *
Som du kan se är detta ett självporträtt där konstnären använde målning för att prata om själva målningen, det vill säga hans yrke. Således använder författaren en språkfunktion känd som metallspråklig funktion, som kan definieras som:
Funktionen som betonar koda, det vill säga när målet med meddelande det talar om själva språket.
Förutom plastkonst kan vi notera förekomsten av den metallspråkiga funktionen i andra textgenrer:
De) i poesi:
Självporträttet
I porträttet gör jag mig själv
– rad för rad -
ibland målar jag mig moln,
ibland målar jag mig ett träd...
ibland målar jag saker
att det inte längre finns något minne...
eller saker som inte finns men att det en dag kommer att finnas...
och från denna läsning, i vilken jag söker
– steg för steg -
min eviga likhet,
i slutändan, vad är kvar?
Ett barns ritning...
Fixad av en galning!
(Mário Quintana, Övernaturliga historiska anteckningar)
Se hur författaren av dikten använder språket för att prata om hur han gör ett självporträtt och samtidigt bygger det genom dikten, det vill säga hans tema gör poetiskt.
B) i kröniken:
Chronicle har denna fördel: den tvingar inte redaktionens jacka och slips, tvingas definiera en korrekt position inför stora problem; det kräver inte reporternas hoppnervositet, som är ansvarig för att få reda på det faktum vid den tidpunkt det sker, från dem som gör det det avstår från välförtjänt specialisering inom ekonomi, sport, nationell och internationell politik, religion och så mycket du kan föreställa dig. Jag vet att det finns politiska, sport, religiösa, ekonomiska etc., men kroniken jag pratar om är en som inte behöver förstå någonting när man pratar om allt. Den allmänna kronikern är inte skyldig att tillhandahålla korrekt information eller kommentarer som vi debiterar andra. Vad vi ber dig är en slags mild galenskap, som utvecklar en viss oortodisk synvinkel och icke-trivial, och väcker i oss lutningen för fantasispelet, det absurda och variationen i anda. Naturligtvis måste han vara en pålitlig kille, fortfarande på vandringen. Det är inte förstått, eller jag förstår inte, en saklig författare, som tjänar ett personligt eller gruppintresse, eftersom krönika är ett område utan fantasi, som är engagerat i att cirkulera mellan dagens händelser, utan att försöka påverka på dem. Att göra mer än det skulle vara en orimlig förevändning från din sida. Han vet att hans handlingsperiod är begränsad: minuter vid frukost eller väntar på kollektivet.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
(Carlos Drummond de Andrade)
Lägg märke till hur författaren använder en kronik för att prata om själva handlingen att skriva denna typ av text.
ç) i ordboken:
Betydande
innehåll
adj
1 Det sägs i ett ord att det, uteslutande och utan hjälp av en annan, betecknar varelsernas substans.
2 Det sägs om ett ord som betecknar varelser i allmänhet, handlingar, tillstånd och föreställningar.
3 JUR: Det sägs om lagen som utgör den väsentliga delen av lagstiftningen eller definierar principer.
4 QUÍM: Det sägs om färgämne som appliceras direkt på amfotära fibrer, utan att behöva tillsätta mordant; direkt.
ja
GRAM: Klass av ord som vi nämner varelser i allmänhet, handlingar, tillstånd och föreställningar (Luciana, Brasilien, bok, fisk, ras, glädje, bredd, etc.).
(Michaelis Online Dictionary- <http://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/substantivo/> Åtkomst: 6 februari 2018)
Observera i detta fall meddelandets mål att prata om själva språket, det vill säga målet att definiera vad som är substantiv.
d) i filmer när deras tema är film.
e) i teatern vars tema är teatern, etc.
Således är det möjligt att märka att denna funktion av språk finns i de mest olika kommunikativa formerna, både i formella och informella sammanhang.
* Bildkredit: Everett - Art / Shutterstock.com
Av Mariana Rigonatto
Examen i bokstäver
