Att vända världen inifrån och ut är mycket användbart när vi vill se saker från en annan vinkel. Att bryta mot de gemensamma livsreglerna är vanligtvis kopplat till stunder av glans, framgång och innovation. Det är inte av en slump att forskare som Mikhail Bakhtin har insett att karnevalspel och fester är fulla av inversioner som placerar en värld under ett annat perspektiv. Genom skratt, skämt och överdrifter firas livet på ett unikt sätt.
Med tiden ser vi att dessa karnevalsinversioner invaderar andra områden i vårt liv som går bortom den enkla omfattningen av den årliga festivalen. Tungan är också märkligt förorenad av dessa manifestationer genom slang och uttryck som når våra munnar och förblir över tiden. ”Att göra ett hjärta ute” är till exempel ett exempel på en term som väl representerar denna typ av situation.
Kanske på grund av dess banala användning kan vi inte ens uppfatta den karnevalska tonen som finns i detta komiska uttryck som används för stunder när vi måste försöka hårt. Tänkande inom en biologisk hierarki vet vi att hjärtat är ett organ som spelar viktiga roller i vår kropp. Å andra sidan spelar "tarmarna", även om de är viktiga i matsmältningen, en sekundär roll jämfört med våra mest aktiva muskler.
Således hänvisar vi till "att göra hjärtans tarmar" till en övermänsklig insats som kan symboliskt omvandla våra tarmars funktion. I denna allegori, som söker större andedräkt och motstånd, bryter individen kroppens hierarki för att söka något som verkar omöjligt. I själva verket ser vi detta uttryck återkommande kopplat till varje aktivitet där människan engagerar sig med all sin styrka. Var det fysiska, intellektuella eller känslomässiga.
Av Rainer Sousa
Examen i historia
Brasilien skollag
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Nyfikenheter - Brasilien skola
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Böj bakåt"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm. Åtkomst den 28 juni 2021.
