Quiproquó är namnet på en situation där missförstånd genereras av misstag.
Uenigheten definieras när någon förväxlar ett objekt eller en situation för sin totala motsats, genom en handling som betraktas som dum och missförstådd. Vanligtvis, i detta fall, kännetecknas en quip av att vara en komisk karaktär misstag.
Etymologiskt härstammar detta uttryck från latin motprestation, vilket betyder "byt ut en sak mot en annan".
Se även: meningen med imbroglio.
Tidigare quiproquó (används av apotekare i den latinska versionen motprestation) var namnet på listan över farmaceutiska ämnen som skulle kunna ersättas av andra om apoteket inte hade det som föreskrivits av läkaren.
Men i många fall var generiska läkemedel som indikerats av apotekare skadliga för människor. Och under 1600- och 1700-talen kom man överens om att använda quiproquó också i betydelsen "fel i ett läkemedel".
Av denna anledning uttrycket ”pund proffs Vad”Fick en nedslående känsla, eftersom det var relaterat till de misstag som görs av botanister som i allmänhet kan vara dödliga.
Några av de viktigaste synonymer för quibble och som kan användas utan att ordet förlorar sin ursprungliga betydelse är: förvirring, fel, misstag eller missförstånd.
För att ta reda på betydelsen av andra uttryck på portugisiska språket, Klicka här.
