fantastisk vagga är ett uttryck som är en del av den brasilianska nationalsången vars betydelse hänvisar till den amerikanska kontinenten - mer specifikt till Sydamerika, där Brasilien ligger - enligt den första strofe i andra delen av Hymn:
"Evigt liggande i en fantastisk vagga,
Till havets ljud och ljuset från den djupa himlen
Fulguras, oh Brasilien, blomma av Amerika,
Upplyst i solen i den nya världen! "
Anthemens författare, Joaquim Osório Duque Estrada, hänvisar till det land som lyser (lyser) och är en källa till stolthet, som sticker ut (blommor) bland de andra länder som ingår i Amerika. Den amerikanska kontinenten (bestående av Nordamerika, Centralamerika och Sydamerika) utsågs till den nya världen i motsats till den gamla världen (Europa).
Enligt texterna kommer Brasilien för evigt att vila på en bländande plats, badad av Atlanten och under himmelens oerhördhet.
Uttrycket "Evigt att ligga i en fantastisk vagga" har genererat en del kontroverser, med vissa som hävdar att ordet "liggande" uttrycker idén om "sovande", "trött", "lat" eller "inte slåss", egenskaper som inte skulle vara representativa för storheten och härligheten hos Föräldrar.