Upprätta skillnader mellan gerund och gerundism det är väsentligt så att misstag och språklig förvirring undviks. Mycket har sagts om gerundism, men sällan hittar vi förklaringar som faktiskt är upplysande om ämnet. Att påpeka fel utan att indikera lösningar är nästan alltid ett oproduktivt alternativ: det är nödvändigt att klargöra talarna om detta fenomen som har blivit vanligt i muntliga och skriftliga metoder.
O gerundium, som infinitivet och partikeln, är en substantivform av verbet. Den får denna beteckning eftersom den, förutom dess verbala värde, kan spela rollen som namn. Gerund kan därför ha funktionen som ett adverb eller adjektiv, som används för att indikera en kontinuerlig handling, det vill säga en handling som pågår, inte slutförd vid tidpunkten för talet. Gerunden, som de andra nominella formerna, bildas av temat (stam + temavokal) och, i sitt specifika fall, tillagt av slutet -gående:
spela -gående, Tal -gående, springa -gående, le -gående, studie -gående, vänster -gående, etc.
Observera några exempel på korrekt användning av gerund:
Jag såg din son spelar i rutan.
kom flickan glädjande miljön.
Han stannade hemma skrivning en uppsats.
vännerna är det talande om det portugisiska testet.
Bönerna ovan är bra exempel på att för att kunna användas väl måste gerunden vara så nära som möjligt. ämnet som det hänvisar till, vilket indikerar en handling som händer vid den tiden henne. När gerunden används för att förstärka idén om progressivitet i framtiden, det vill säga när den slutar uppfylla sin grammatiska funktion och används nu för att indikera framtida handlingar, vad vi kallar i gerundism. Ta en titt på några exempel:
Företaget kommer att sätta in lönen i slutet av veckan.
Problemet kommer att lösas Så snart som möjligt.
Läraren kommer att förklara innehållet av det engelska testet.
Att ta bort verbfraserna (eller förenkla dem) och den systematiska användningen av verb i gerunden, meningarna du läser ovan kan skrivas om på följande sätt:
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Företaget kommer att sätta in lönen i slutet av veckan.
Problemet kommer att lösas Så snart som möjligt.
Läraren kommer förklara innehållet i det engelska testet.
Eller:
Företaget kommer att sätta in lönen i slutet av veckan.
Problemet kommer att lösa sig själv Så snart som möjligt.
Läraren kommer förklara innehållet i det engelska testet.
Av rädsla för att göra ett misstag undviker många att använda gerunden i skrift och tal
O gerundism det är långt ifrån en fredlig punkt, inte minst för att den inte överensstämmer med portugisiska traditionella syntax. För att undergräva användningsregeln för verbets substantivformer betraktas det av vissa forskare som ett språkberoende. Denna språkliga stil används emellertid ständigt i tal och skrift, även om den kritiseras för sin semantiska oprecision. Förutom grammatiska frågor är språkliga fördomar, en fråga som diskuteras mycket inom sociolingvistik, också ansvarig för den sammanfattande fördömandet av gerundism.
Oavsett om det är en strikt grammatisk fråga eller inte, faktum är att i språk, som i andra aspekter av våra liv, måste sunt förnuft användas. Varför systematiskt använda verbfraser som åtföljs av ett verb i gerunden när endast ett verb som böjs i framtiden skulle lösa problemet? Ändå är det inte upp till någon att bedöma talarna och fördöma dem utan att först göra en mer detaljerad analys av gerundism. Att förbjuda det, som om det vore möjligt att lagstifta om portugisiska, är en uppgift dömd till misslyckande. Att förbjuda ”språkberoende” eller att diskriminera dem som använder gerundism dagligen är inte det mest lämpliga alternativet. Istället är det nödvändigt att lära användaren att tänka på sitt språk och därmed hitta effektiva och objektiva sätt för kommunikation att ske på ett tydligt sätt, fritt från språkliga upptåg.
Av Luana Castro
Examen i bokstäver
