När det kommer ut har det imperativa läget en spänd (närvarande) och det är coniugato släppa alla den 2: a singelpersonen och den andra pluralpersonen, il som serverar per pris chiesti, vågar informazioni ecc., per se sa che c'è l'imperative indirekt che si använder per våg istruzioni, consigli ecc. di way formale. / Som ni vet har imperativläget bara en tid (närvarande) och är konjugerad endast i 2: a person entall och 2: a person plural, som tjänar att göra beställningar, ge information etc., men det är känt att det finns "indirekt imperativ" - formellt imperativ som används för att ge instruktioner, råd etc. på ett formellt sätt.
Perciò, det är mycket viktigt att känna till och se kontrasten mellan denna vederbörande person (du och lag) på ett tvingande sätt, già che le loro differenze sono sottili. / Därför är det mycket viktigt att känna till och observera kontrastpunkterna mellan dessa två personer (”Du och lag”) i imperativt läge, eftersom deras skillnader är tuffa.
Se alla tabella la coniugazione per le persone Du och Lei: / Se böjningen för folket 'Du och Lei' i tabellen:
| VERBI | DU | LAG |
| SKRÄCKA | skusDe | skusi |
| HÅLL | Gåvai | GåvaDe |
| KÄNNA | sittai | sittaDe |
È möjlig osservare dalla tabella che nei verbi regolari språk differenza tra loro è la vocale final, allora si rende viktigt vet vilket är koniugazione av verbet ad essere usato (1: a koniugazion - ARE, 2: a koniugazion - ERE, 3: e koni - IRE). / Det är möjligt att från tabellen observera att i vanliga verb är den enda skillnaden mellan dem den slutliga vokalen, så om det är viktigt att känna till böjningen av verbet som ska användas (1: a böjning - ARE, 2: a böjning - ERE, 3: e böjning - VREDE).
Però, när jag gav verbi irregolari non c’è la possibilità di confusione. Håll bordet! / Men när man talar om oregelbundna verb finns det ingen möjlighet till förvirring. Kolla på bordet!
| VERBI | DU | LAG |
| BILJETTPRIS | Fa ’/ Fai | Facia |
| STJÄRNA | Sta ’/ Sta | Stia |
| GOLV | Heja heja | Vada |
Det är intressant anche osservare che la posizione dei pronomi cambia när si coniuga all'imperative. Håll bordet! / Det är också intressant att notera att pronomenas position ändras när konjugerad i imperativet. Kolla på bordet!
| VERBI | DU | LAG |
| Boende | Boende | Jag rymde |
| gör + mig | fammi | mitt ansikte |
| rikta + mig | Dimmi | Mitt tips |
Osservassioni: / Observationer:
• Non dobbiamo dimenticare che the negative form all’imperative alla second persona sigolare (du), pronomen può anche som är meso prima del verb och betydelsen av frasen non cambia. Vedi gli esempi. / Vi får inte glömma att den negativa formen i imperativet i andra person entall (tu), pronomen kan också placeras före verbet och meningen med meningen ändras inte. Se exemplen.
1) Icke du oroa. - Oroa dig intedu. / Oroa dig inte.
2) Icke-mangiardär! - Ej där mangiare. / Ät inte det!
• Det är möjligt att få tillgång till altri testi con l'argomento sull 'imperativ. Vedi gli testi: "L'imperative", "L'imperative tu e voi coi pronomi", "Indiretto imperative". / Det är möjligt att komma åt andra texter med ämnet om imperativet. Se texterna: "Nödvändigt”, “Jag tvingar dig och voi coi pronomi”, “indirekt imperativ”.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Examen i språk med examen på portugisiska och italienska
Av Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italienska - Brasilien skola
Källa: Brazil School - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm
