1) Den första konsonanten som inte följs av en vokal förblir i stavelsen som följer den:
gno-se, pneu-mo-tó-rax, etc.
2) Konsonanten som inte följs av en vokal, när den är inne i ordet, måste förbli i stavelsen som föregår den:
obs-ti-na-tion, op-tion, etnicitet, etc.
3) Initiala konsonantgrupper av stavelser bör inte separeras:
Jag gjorde det mot dig, till morgon-, till hakan-ca, etc.
4) Separera sc inuti ordet, varje bokstav är i en stavelse:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der, etc.
5) s av prefixen bis, cis, des, dis, trans det är x av prefixet ex de separeras inte när nästa stavelse börjar med en konsonant. Men om stavelsen börjar med en vokal bildar de en stavelse med den och separeras från prefixelementet:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to, etc.
6) Bokstäverna cc, cc, rr och ss måste separeras, den ena måste förbli i stavelsen som föregår den och den andra i följande stavelse:
co-or-de-na-tion, in-te-lec-tion, ir-re-parable, etc.
7) vokaler får inte skiljas från ökande eller minskande diftonger eller från tritonger:
a-bis-mais, au-to-no-mia, föll, a-ve-ri-gues, uppstod, i-samma, joi-as, etc.
8) I fall av translitterering, när passagen till nästa rad i en text, sammansatta ord eller ord där det finns bindestreck, måste bindestrecket upprepas i början av följande rad:
vice admiral