Användningen av första personens plural (vi) i nackdel för den första singularen (I) kallas ”blygsam plural”. Så, för att förstå detta uttalande, analysera båda uttalandena som följer:
Jag vill tacka dig för din närvaro.
X
Vi vill tacka dig för din närvaro.
Detta relevanta språkliga fakta går tillbaka till det tillstånd som uttrycktes av de forntida kungarna i Portugal, där de, i försök att lindra avståndet som skilde dem från folket, de använde en blygsam stil med användning av det ovan nämnda pronomen. Fram till början av seklet. XVI, med D. João III, verklig absolutism började, ett faktum som kulminerade i återupptagandet av användningen av första person entall. Men kyrkans höga prelater använde fortfarande pronomenet "vi", som en form av ödmjukhet och solidaritet med de troende. Genom denna institutions tillväxt inom makt och gods började sådan användning således "låta" som en inställning som strider mot blygsamhet, vilket således anger en instinkt för storhet - det är därför som mångfalden av blygsamhet också kallas plural majestätisk.
För att försöka kontextualisera användningen av en sådan händelse, särskilt när det gäller kommunikationssituationer i vardagen, drar vi slutsatsen att den finns i diskursen av vissa författare, talare och politiker, vars avsikt, huvudsakligen hänvisar till den senare, helt enkelt är att undvika tecken på individualism i orden som yttra sig, vilket gör att läsare / lyssnare och till och med anhängare delar med sig av sina idéer, liksom att skingra alla tankar om fåfänga eller stolthet.
Sluta inte nu... Det finns mer efter reklam;)
Genom sådana postulat inträffar begreppet kollektivitet för oss, det vill säga om ett varande som talar för allas räkning i allmänhet. Således är det anmärkningsvärt att när man använder denna språkliga resurs, måste man ta hänsyn till det är att pronomen och verben kommer att gå till plural, men adjektiven kommer att förbli i singularen och böja sig efter den person som talar eller till vem de hänvisar. Så, låt oss titta på några exempel:
- Vi är säkra på att alla kampanjlöften kommer att uppfyllas - sade politiker i sitt tal.
- Vi känner oss missnöjda med det faktum att det hände - sa rektorn till elevernas föräldrar.
Av Vânia Duarte
Examen i bokstäver
Vill du hänvisa till texten i en skola eller ett akademiskt arbete? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Plural of Modesty"; Brasilien skola. Tillgänglig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-modestia.htm. Åtkomst den 28 juni 2021.