O teh izjavah začnimo razpravo z njihovo analizo:
Študent je med drugimi izstopal.
Borite se proti komarju denga, sicer se lahko razmnoži.
Pri obeh smo ugotovili, da glagoli izstopajo in se množijo spremlja zaimek if, dejstvo, ki nas vodi do predstave, da se v skladu s slovničnimi postulati predstavljajo kot zaimki, torej tisti glagoli, ki pri njih zahtevajo uporabo takega zaimka. Vendar pa je na nas, uporabnikih jezika, da preverimo ali potrdimo, ali se ta jezikovni pojav res zgodi ali ne.
No, kot odgovor na to zastavljeno vprašanje je vredno navesti, da v primeru predikacije tako glagol excel kot glagol proliferate sta zasnovana kot neprepustne, s čimer odpade uporaba poševnega zaimka (če). V tem smislu se vrnemo k prvemu pojmu, ki ga omejuje dejstvo, da menda, so zamišljeni kot pronominali, treba je omeniti, da niso. Zato popravimo jezikovne izreke, ki so bili zgled:
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Študent je med drugimi izstopal.
Borite se proti komarju denga, sicer se lahko razmnoži.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Proliferate in Excel: dva neimenska glagola"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/proliferar-sobressair-dois-verbos-nao-pronominais.htm. Dostopno 28. junija 2021.