So ostali ali bodo ostali? Uporaba teh dveh izrazov bo odvisna od namena govorca ali pisca. Torej, če nameravate kandidirati preteklo dejstvo v zvezi s tretjo osebo množine ("oni" ali "oni"), pravilno je uporabiti "ostal". Če pa se želite sklicevati na prihodnji dogodek, prava stvar je, da uporabite "bo".
Preberite tudi:Ste prispeli ali prispeli?
Kdaj uporabiti "ostal"?
Izraz "ostal" uporabljamo, kadar nameravamo uporabiti glagol »Ostati« v tretji osebi množine preteklega perfekta. Torej je pretekla oblika, ki se nanaša na osebna zaimka "oni" in "oni".
Juliano in Leopoldina teden dni so postili.
(Oni bili teden dni na tešče.)vaše obraze po plastični operaciji niso bili prepoznavni.
(Oni po plastični operaciji niso bili prepoznavni.)Iz najinega prijateljstva sta bila sama lepe spomine.
(Oni ostal.)Moje tete ostal z mano v bolnišnici.
(Oni ostal z mano v bolnišnici.)Fantje ostali so pri čokoladah.
(Oni ostal s čokolado.)
Kdaj uporabiti "bo ostalo"?
Besedo "bo" uporabimo, kadar želimo uporabiti glagol "ostati" v tretji osebi množine sedanje prihodnosti
, pri indikativni način. Torej gre za obliko prihodnosti, ki se nanaša na osebni zaimki "Oni" in "oni".Juliano in Leopoldina postili bodo en teden.
(Oni se bo postil teden dni.)vaše obraze po plastični operaciji ne bo mogoče prepoznati.
(Oni po plastični operaciji ne bo mogoče prepoznati.)Od našega prijateljstva bodo le lepe spomine.
(Oni bo ostal.)Moje tete ostali bodo z mano v bolnišnici.
(Oni bo ostal z mano v bolnišnici.)Fantje obdržali bodo čokolade.
(Oni bo obdržala čokolade.)
Glej tudi: Je bilo ali je bilo tam?
rešene vaje
Vprašanje 1 - Analizirajte spodnje trditve in označite alternativo, pri kateri je spreganje glagola "ostati" NAPAČNO.
A) Včeraj so bili moji otroci zelo žalostni, ko so izvedeli, da se selimo.
B) Čez teden dni bodo moji psički prvič sami doma.
C) Naslednji ponedeljek bosta Judite in Pedro ostala z menoj na dedkovi kmetiji.
D Jutri sta Elisa in Sara do polnoči stali pred stražo pred džokejskim klubom.
E) Že teden dni ni bilo elektrike in do zdaj še nihče ni ničesar rešil.
Resolucija
Alternativa D. V izjavi "Jutri bosta Elisa in Sara na straži pred džokejskim klubom do polnoči", prislov "Jutri" pomeni prihodnjo situacijo. Zato je pravilno, da v sedanji prihodnosti uporabljamo glagol "ostati", to je "Elisa in Sarah bosta na straži".
Vprašanje 2 - Preberite spodnje besedilo in izpolnite prazna mesta z izrazi "ostalo" ali "bo ostalo".
Prejšnji teden sta Eleanor in Jordana ______ kupili rojstnodnevno torto. A zaenkrat nobenih novic. Sama sem jo nameravala kupiti, a so ______ ponavljali, da o torti nisem nič razumel, da se zadnjič, ko sem se odločil za nakup, nikomur ni všeč. Zato sem to nalogo prepustil njim. A do zdaj niso kazale znakov življenja. Mislim, da vam bom poslal SMS, da vas spomnim, da so moji nečaki ______ zelo razburjeni, če na zabavi ni torte.
Pravilno zaporedje zapolnjevanja praznin je:
A) ostali so, ostali bodo, ostali bodo.
B) bo ostal, ostal, ostal.
C) bo ostal, ostal, ostal.
D) ostal, ostal, ostal bo.
E) ostal, ostal, ostal.
Resolucija
Alternativa D. Pravilno zaporedje za izpolnjevanje praznih prostorov je »ostal, ostal, ostal bo«, saj se prvi dve pojavitvi nahajata v »prejšnjem tednu«, torej gre za dejstva, ki sta se že zgodila. Zadnji pojav se nanaša na nekaj, kar se bo še zgodilo, torej na prihodnji dogodek.
avtor Warley Souza
učitelj slovnice
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ficaram-ou-ficarao.htm
