Ko govorimo o brazilski literaturi, natančneje o poeziji, se skoraj takoj pojavijo nekatera imena pesnikov, ki jih reši naš spomin. V naših arhivih najdemo znana imena naše poezije, kot so Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Mario Quintana, Castro Alves, Augusto dos Anjos, med mnogimi drugimi, ki se nam zgodijo, ni prav? Vendar je radovedno opazovati prevlado moških imen, kot da bi bilo ustvarjanje pesmi izključno za moške. Vemo, da to ni res, zato osvežimo vaš spomin s predstavitvijo ali samo spominjanje nekaterih imen pesnic, ki so prav tako prispevale k literaturi Brazilski.
Ko govorimo o poeziji, se tega skoraj ne spomnimo ženske v literaturi. Zakaj se zgodi to »izbris«? Vsi se zavedamo zgodovinskih vprašanj, zaradi katerih so ženske že dolgo ostajale v senci moških v različnih pogledih, tudi v kulturnem. Niti velika imena v zgodovinopisju brazilske literature niso zadovoljivo registrirala udeležba žensk v svetu črk, čeprav so ženske dolgo proizvajale Literatura. Ob robu priznane brazilske poezije najdemo imena, kot so Francisca Júlia, Gilka Machado, Auta de Sousa, Narcisa Amália, Carolina Maria de Jesus in še več znanci, kot so Cecília Meireles, Hilda Hilst, Adélia Prado, Tatiana Belinky, Ana Cristina Cesar, Cora Coralina in mnogi drugi, za katere verjetno še niste slišali. govoriti. So ženske v literaturi manj plodne in zanimive kot moški? No, na to vprašanje ponujam kot odgovor nekaj pesmi, ki so jih ustvarili naši krivični pesniki. Dobro branje!
Fiziognomija
To ni laž
in druge
bolečina, ki boli
v meni
to je projekt
sprehoda
v krogu
neuspeh
predmeta
v fokusu
intenzivnost
svetlobe
popoldan
na vrtu
to je druga umetnost
druga bolečina, ki boli
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Ana Cristina Cesar
Majhne arije. za mandolino
Preden se svet konča, Tulio,
lezi in pokusi
ta čudež okusa
Kaj se mi je zgodilo v ustih
medtem ko svet kriči
Vojaško. in zraven mene
Ti postaneš Arabec, jaz Izraelka
In smo se pokrili s poljubi
in cvetja
preden se svet konča
preden se konča v nas
Naša želja.
Hilda Hilst
protitrtev
ljubezen je vzela meso ur
in sedel med nama.
Bil je sam stol, zrak, ton njegovega glasu:
Sem ti res všeč?
Med vprašanjem in odgovorom sem videl prst,
moj, ta, ki je v moji materi,
na njen račun diplomiral
in z nikamor iti ostane z mano,
suženjski in revni.
Kje si zdaj?
Tako hvaležna sem ti, mati,
Zelo te pogrešam…
Zastavil sem mu preprosto vprašanje, je rekel ženin.
Zakaj ta jok zdaj?
Adelia Prado
4. motiv vrtnice
Ne skrbite zaradi cvetnega lističa, ki leti:
to je tudi biti, prenehati biti tak.
Vrtnice bodo videli, le pepel,
mrtvi, nepoškodovani po vsem vašem vrtu.
Dišim celo svoje trnje
v daljavi veter govori o meni.
In ker so me izgubili, me spominjajo,
s tem, ko se osulim, nimam konca.
Cecília Meireles
noč
Tišina teži na zemlji. V celoti
Pot, korak za korakom, pogrebna povorka
Priplazi proti črnemu pokopališču ...
Naprej postava strese lonček kadila.
In procesija hodi. napevi psalterija
Slišijo se. Mrtvec gre v obešeni mreži;
Žena si z robčkom obriše solze;
V zraku joče govorica o zračni mistiki.
Ptica poje; prebudi se veter. široki pokrov
Od noči se prižge v mesečini ...
Hudo vpitje; listje šumi.
In medtem ko ta govorica o umirjenosti visi v zraku
Noči, nad njim v tišini, plavajo
Nemi in prosil lavsperen duš.
Frances Julia
* Mozaik slik, ki ponazarja ta članek, je bil narejen iz slik naslovnic omenjenih pesnikov.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
