Osebni zaimki so tisti, ki v govoru označijo eno od treh oseb.
Primer: Jaz V kino sem šel s taksijem. (I = 1. oseba govora)
Osebni zaimki so razdeljeni na:
- naravnost primera: predmetna funkcija v molitvi.
Mi zapustili smo nakupovalni center. (nas = zadeva)
- poševne črke: dopolnilna funkcija v stavku.
Oprosti-ja. (jaz = predmet)
Poševni zaimki so razdeljeni na:
- nenapete poševnice: pred njimi ni nikoli predlog, so: me, te, if, o, a, h, nos, vos, if, os, as, them.
Dovolj-ja tvoja ljubezen.
- tonik poševniki: vedno pred predlogom:
Predlog: do, od, v, itd.
Zaimek: jaz, ti, si, on, ona, mi, ti, si, oni, oni.
Dovolj meni tvoja ljubezen.
Osebni zaimki:
| Številka | Ljudje | ravne zaimke | poševni zaimki |
| Ednina | najprej | Jaz | jaz, jaz, z mano |
| Ponedeljek | Ti | ti, ti, s tabo | |
| tretjič | on / ona | Če, če, s, | |
| Množinska oblika | najprej | Mi | nas, z nami |
| Ponedeljek | Ti | ti s tabo | |
| tretjič | Oni | Če, če, s, the, the, the |
Zaimki zdravljenje
Osebni zaimki vključujejo zaimke za zdravljenje.
Zaimek za zdravljenje je tista, s katero se sklicujemo na ljudi, s katerimi nekdo govori (slovesno), torej drugo osebo, vendar se mora slovnični dogovor dogovoriti s tretjo osebo.
Nekaj zaimkov za zdravljenje:
| zaimek za zdravljenje | okrajšava | sklic |
| Vaše veličanstvo | GO. | knezi, vojvode |
| Vaša eminenca | Vaše Veličanstvo | kardinali |
| Vaše Veličanstvo | Vaša ekscelenca | visoke oblasti na splošno |
| Vaša veličastnost | Vaše Veličanstvo | univerzitetni dekani |
| Vaš prečastiti | V.Revslab | duhovniki nasploh |
| Vaša Svetost | V.S. | papeži |
| vaše gospostvo | Vaše Veličanstvo | visoki uradniki |
| Vaše veličanstvo | V.M. | kralji, cesarji |
Uporaba osebnih zaimkov:
- pri nas in pri vas: se uporabljajo v sintetični obliki, razen če jim sledi drugi, vsi, isti.
hotel govoriti z nami.
hotel govoriti s seboj.
- The the the, če so pred njimi glagoli, ki se končajo na -r, -s, -z, oblikovati glej, la, los, las, in glagoli pogrešajo te končnice.
bom palica se zavedajo teme. (dal + o)
- The the the, če so pred njimi glagoli, ki se končajo na -m, -o, -oe, oblikovati v, v, v, v, v.
Izdelano-pri utihni.
- mi in ti se lahko zaposli namesto jaz in ti v slovesnih situacijah ali, v primeru mi, iz skromnosti.
Mi, je dejal papež, bomo šli po stopinjah naših predhodnikov.
Ti vi ste modri.
- tvoje in tvoje:tvoja je odvisno od osebe, s katero se boste pogovarjali; vaš je odvisno od osebe, o kateri govoriš.
Vaše Veličanstvo prosim za besedo. (pogovor z organom ali z njim)
Vaša ekscelenca se ni udeležil. (če govorimo o avtoriteti)
- vi in drugi zaimki za zdravljenje vedite slovnično kot zaimki tretje osebe.
Ti prispeli pozno na večerjo!
Avtorica Marina Cabral
Specialist za portugalski jezik in književnost
Brazilska šolska ekipa
Slovnica - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pronomes-pessoais.htm