Beseda kaj v portugalščini je lahko:
- Izmet: izraža začudenje, občudovanje, presenečenje.
V tem primeru bo naglašen in mu bo sledil klicaj. Sprememba "kaj"! Beseda kaj nima skladenjske funkcije, kadar deluje kot medmet.
Kaj! Še niste pripravljeni?
Kaj! Kdo je izginil?
- Vsebinsko: enako nekaj.
V tem primeru bo pred njim vedno članek ali drug determinant in bo dobil naglas, ker je poudarjen enozlog, ki se konča na e. Kot samostalnik označuje tudi 16. črko naše abecede. ko beseda kaj je samostalnik, izvaja sintaksične funkcije, ki ustrezajo temu besednemu razredu (subjekt, neposredni objekt, posredni objekt, predikativ itd.)
ima prav kaj skrivnostno. (samostalnik v neposredni funkciji objekta)
- Predlog: povezuje dva glagola besedne besedne zveze, kjer je pomožni glagol imeti. Enako v. Ko je predlog, beseda kaj nima skladenjske funkcije.
Imajo kaj pojdi ven.
Ima kaj daj denar danes.
- Delni delci ali izboljšave: se lahko odstrani iz stavka, brez poseganja v pomen. V tem primeru beseda kaj nima skladenjske funkcije; kot že ime pove, se uporablja samo za poudarjanje. Kot zgovorni delec se pojavlja tudi v izrazu je to.
Skoraj kaj Ne morem priti pravočasno.
Je tam tam je to uspelo prispeti.
- Prislov: spreminja pridevnik ali prislov. Enako kako. Ko deluje kot prislov, beseda kaj izvaja skladenjsko funkcijo prislovnega dodatka; v tem primeru intenzivnosti.
Kaj čudovite rože!
Kaj poceni!
- Zaimek: kot zaimek, beseda kaj Je lahko:
⇒ Oziralni zaimek: zavzame izraz iz prejšnjega stavka in ga projicira v posledični stavek. Enako ki in sklece.
Ne najdemo ljudi kaj prišel ven.
⇒ nedoločni zaimek: v tem primeru lahko deluje kot samostalnik ali pridevnik:
⇒ samostalniški zaimek: enako kakšna stvar. Ko je samostalniški zaimek, beseda kaj bo opravljal funkcije, ki ustrezajo samostalniku (subjekt, neposredni objekt, posredni predmet itd.)
Kaj Se vam je zgodilo?
⇒ Zaimek pridevnika: določa samostalnik. V tem primeru izvaja skladenjsko funkcijo dopolnilnega dodatka.
Kaj je to življenje?
- Veznik: poveže dve molitvi med seboj. V tem primeru nima skladenjske funkcije. Kot veznik beseda kaj lahko se navezuje na usklajene in podrejene stavke, zato je razvrščen kot usklajevalni veznik ali podrejeni veznik. Ko deluje kot usklajevalni ali podrejeni veznik, beseda kaj prejme ime molitve, ki jo uvede. Na primer:
Pridejo kmalu, kaj Pozno je. (razlagalni koordinacijski veznik)
toliko govorila kaj dobil hripavost. (zaporedni podrejeni veznik)
Pri zagonu samostalniškega podrednega stavka beseda kaj je poimenovan po celostni podrejeni veznik.
Želja kaj kmalu prideš.
beseda "če"
Lahko je:
- Veznik: poveže dve molitvi med seboj. V tem primeru nima skladenjske funkcije. Kot veznik beseda če Je lahko:
⇒ Celovit podrejeni veznik: začne vsebinski podrejeni stavek.
vprašal sem če bil je vesel.
⇒ Pogojni podrejeni veznik: začne pogojno prislovno klavzulo (enakovredno Ovitek).
če če bi vsi študirali, bi bile ocene dobre.
- Delček ali izboljšava: iz stavka ga je mogoče odstraniti brez poseganja v smisel. V tem primeru beseda če nima skladenjske funkcije. Kot že ime pove, se uporablja samo za poudarjanje.
Šli so-če dni in nič se ni zgodilo.
- sestavni del glagola: je sestavni del zaimenskih glagolov. V tem primeru nima skladenjske funkcije.
je obžalovalgor tega, kar je naredil.
- Pasivni delci: povezan z glagolom, ki zahteva neposreden predmet, označuje stavke, ki so v sintetičnem pasivnem glasu. Imenuje se tudi pasivni zaimek. V tem primeru nima skladenjske funkcije.
prodatigor hiše.
najemninagor avto.
kupigor nakit.
- Indeks nedoločenosti subjekta: se veže na glagol, ki ni neposreden prehod, zaradi česar je nedoločen subjekt. Ne izvaja pravilno skladenjske funkcije. Ne pozabite, da mora biti v tem primeru glagol v tretji osebi ednine.
Delujegor čez dan.
Potreba-sin od prodajalcev.
- Odsevni zaimek: ko beseda če gre za osebni zaimek, vedno mora biti v isti osebi kot subjekt klavzule, ki ji pripada. Zato poševni zaimek če bo vedno odsevna (enakovredno Zase), ki lahko prevzame naslednje skladenjske funkcije:
⇒ Neposreden objekt
Odrezal ječe z mačeto.
Posredni objekt
On če pripisuje veliko vrednost.
⇒ Predmet infinitiva
“Sofija levo-če bodi pri oknu. "
Avtorica Marina Cabral
Specialist za portugalski jezik in književnost
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-das-palavras-que-e-se.htm