Čeprav očitno "koliko"in"kako dolgo"Imajo enak pomen kot, obstaja nekaj meril, ki jih razlikujejo.
Uporablja "kako dolgo"V vprašalnih stavkih izraziti"koliko časa”.
Primer:
Kako dolgo bo ostal na Japonskem? (Kako dolgo bo na Japonskem?)
Kako dolgo bo nosila te bergle? (Kako dolgo bo uporabljala te bergle?)
Kako dolgo bo na dieti? (Kako dolgo bo na dieti?)
Kako dolgo je čakal svojo ženo? (Kako dolgo je čakal svojo ženo?)
Uporablja "koliko"V vprašalnih stavkih izraziti"količina”. Vendar pa je treba izraz "koliko" uporabiti samo pred štetnimi samostalniki.
Spodaj je nekaj primerov štetnih in neštetih samostalnikov.
| števni samostalniki - števni samostalniki | nešteti samostalniki - nešteto samostalnikov |
| Skodelice | Kava (kava) |
| Študenti (študenti) | Sladkor (sladkor) |
| jajca | Moka (pšenična moka) |
| Dolarjev | Denar (denar) |
| Kozarec medu | Draga |
| List papirja | gorčica (gorčica) |
Primer:
Koliko študentov je danes tukaj? (Koliko študentov je danes?)
Koliko dolarjev imate na denarnici? (Koliko dolarjev imate v denarnici?)
Koliko jajc je potrebno za izdelavo te torte? (Koliko jajc je potrebno za izdelavo te torte?)
Koliko listov papirja ima ta zvezek? (Koliko listov papirja ima ta zvezek?)
Koliko dni boš ostal v naši hiši? (Koliko dni boste ostali pri nas?)
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Brazilski šolski sodelavec
Diploma iz jezikov - angleščina na Državni univerzi v Goiásu - UEG
Izpopolnjevalni tečaj angleščine pri jezikovnih centrih Zoni - ZDA - ZDA
angleščina - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/how-long-ou-how-many.htm