Pravljičar
Pripovedovalec je lastnik glasu ali z drugimi besedami glasu, ki nam sporoča dejstva in njihov razvoj. Glede na položaj pripovedovalca glede na pripovedovano dejstvo lahko pripoved poteka v prvi ali tretji osebi ednine.
Tako imamo kot, stališče, fokus, s katerim bomo pripovedovali o dogodkih (torej govorimo o pripovednem fokusu).
Pri pripovedovanju v prvi osebi pripovedovalec sodeluje pri dogodkih; gre torej za lik z dvojno funkcijo: pripovedovalec. Lahko ima sekundarno udeležbo v dogodkih, s čimer poudarja svojo vlogo pripovedovalca, ali pa ima temeljni pomen, čeprav je glavni lik. V tem primeru pripoved v prvi osebi avtorju omogoča, da z večjim bogastvom prodre in razkrije psihološki svet lika.
Pomembno je omeniti, da v pripovedih v prvi osebi ne ustreza vsemu, kar pripovedovalec navede "resnico", saj ima, ko sodeluje pri dogodkih, svojo individualno vizijo zanje in zato delno. Glavna značilnost te osredotočenosti je torej subjektivni pogled pripovedovalca na dejstva: on pripoveduje samo tisto, kar vidi, opazuje in čuti, torej dejstva prehajajo skozi filter njegovih čustev in zaznavanje.
Pri pripovedovanjih tretje osebe pa je pripovedovalec zunaj dogodkov; lahko rečemo, da lebdi nad vsem in nad vsemi. Ta situacija vam omogoča, da poznate vse, preteklost in prihodnost, čustva in misli sveta znaki - zato se imenuje vseved (oni + sciente, torej "kdo se vsega zaveda", "kdo ve vsega "). Upoštevajte, da vsevedni pripovedovalec "bere" najgloblje občutke in želje lika (pravzaprav pripovedovalec vidi da nihče ne more videti: notranji svet lika) in ve, kakšen bo odmev tega dejanja prihodnosti.
Zaplet
Zaplet (ali zaplet ali zaplet) je, lahko rečemo, okostje pripovedi, kaj podpira zgodbo, kaj struktura, to je razplet dogodkov (to je črta, ki se prepleta, tvori mrežo, votek, mrežo, tkanino, besedilo). Na splošno je zaplet osredotočen na konflikt, ki je odgovoren za stopnjo napetosti v pripovedi.
Znaki
Bitja, ki sodelujejo pri razpletu dogodkov, torej tisti, ki živijo zaplet, so liki (v portugalščini je beseda znak lahko moški ali ženska).
Na splošno dobro grajen lik predstavlja individualnost s svojimi psihološkimi lastnostmi. Obstajajo tudi liki, ki predstavljajo človeške tipe, ki jih po poklicu opredelijo vedenje družbenega razreda, skratka neke značilnosti, ki so skupne vsem posameznikom tej kategoriji.
Obstajajo tudi liki, katerih osebnostne lastnosti ali vzorci vedenja so izredno poudarjeni (včasih mejijo na smešno); v teh primerih (zelo pogosti, na primer v televizijskih milnicah) imamo risane junake.
Znak in zaplet
Oglejte si, kako deluje odnos med likom in zapletom, pravi kritik Antonio Candido:
Na splošno branje romana daje vtis vrste dejstev, organiziranih v zaplete, in likov, ki ta dejstva živijo. To je skoraj neločljiv vtis: ko razmišljamo o zapletu, hkrati mislimo na like; ko pomislimo nanje, hkrati mislimo na življenje, v katerem se zapletejo, v skladu s svojo usodo - vlečeno glede na določeno časovno trajanje, ki se nanaša na določene okoljske razmere. Zaplet obstaja skozi like; liki živijo od zapleta. Zaplet in lik izražata, povezana, namena romana, vizija življenja, ki izhaja iz njega, pomeni in vrednote, ki ga oživljajo.
[CANDIDO, Antonio. Izmišljeni lik. São Paulo: Perspektiva, 1987. P. 534).
Okolje
Okolje je nastavitev, kjer znaki krožijo in kjer se zaplet odvija. V nekaterih primerih je pomen okolja tako temeljnega pomena, da postane značaj. Na primer: severovzhod v večjem delu brazilskega modernističnega romana; internat v O Ateneu, Raul Pompéia; najbolj jasen primer je v stavbi Aluísio Azevedo.
Upoštevajte, kako med likom, njegovim vedenjem in okoljem, ki ga obdaja, obstaja vedno tesna povezava; opazite, kako pogosto lahko skozi posedene predmete naredimo popolno sliko posestnika.
Čas
Pripovedovalec se lahko pozicionira na različne načine glede na čas dogodkov - lahko pripoveduje dejstva v času, ko se dogajajo; lahko pripoveduje popolnoma sklenjeno dejstvo; lahko prepleta sedanje in preteklo s tehniko povratnega posnetka.
Obstaja tudi psihološki čas, ki odraža tesnobo in tesnobo likov in ki nima nobenega odnosa s časom samim, katerega prehod je zunaj našega nadzora. Govorite kot "Oh, čas ne mine ..." ali "Ta minuta se ne konča!" odražajo psihološki čas.
Slovnica v pripovedi
V pripovednem besedilu prevladujejo akcijski glagoli: na splošno obstaja delo z besednimi časi. Konec koncev pripoved, torej razkritje dejstva, dogodka, predpostavlja spremembe; to pomeni, da se vzpostavijo predhodni, sočasni in zadnji odnosi.
Pri izbiri ene od vrst govorov besedilo organiziramo drugače. Glagoli izgovarjanja, vezniki, ločila, koordinacija ali podrejenost začnejo igrati pomembno vlogo pri sestavljanju besedila.
S preoblikovanjem neposrednega v posredni diskurz (ali obratno) smo naredili veliko spremembo v arhitekturi besedila.
Zato moramo za organizacijo dobrega pripovednega besedila delati na slovničnem okviru, ki ga podpira (brez lahko ugotovimo, da na splošno v jedru pripovednega besedila naletimo na opisne odlomke, ki zahtevajo organizacijo diferencirano).
Avtorica Marina Cabral
Specialist za portugalski jezik in književnost
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/gramatica-da-narracao.htm